Полифоническая мелодия или Смесь бульдога с носорогом

[vladimir_pesnya]

Впору вводить новый тэг: нечто вроде "оксюмороны наших дней". Наша речь настолько замусорена троечниками-копирайтерами, настолько оторвана от деятельности мозга, что сочетания слов теряют смысл и приобретают невообразимые значения.
Разве может грамотный человек нормально воспринимать словосочетание полифоническая мелодия? А ведь скользят эти лингвистические чудовища по периферии сознания, тихой сапой проникают внутрь. Как бороться с ними, как оградить себя?