Дом номер девять
Улица Соколов, дом номер девять, раннее утро. Возле доски объявлений стоит Яков и старательно приклеивает квадратный листок
бумаги. На листке крупными буквами на русском и мелкими буквами на иврите, написано: "Сегодня экстренное собрание жильцов.
Явка обязательна" Яков заканчивает монтаж объявления, отходит на несколько шагов, любуется сделанной работой и удаляется с
чувством исполненного долга.
Улица Соколов, вечером того же дня. В подвале дома Яков расставляет пластмассовые стулья полукругом. Потом, кряхтя, вытаскивает
на середину небольшую трибуну. Ставит на трибуну графин с водой и стакан. Жильцы начинают собираться. Марина с Виктором, с
первого этажа. Инесса с Толиком - с четвертого. Ицхак, пожилой "ватик" чинно раскланивается с Яковом и садится напротив трибуны.
Вот пришел Игаль с Адасой и Рыбниковы. Последними в подвал спускаются надменные Рабиновичи из пентхауса.
Яков становится за трибуну, откашливается и неожиданно говорит по-русски,
- Друзья! Объявляю собрание открытым!
Жильцы удивленно переглядываются и перешептываются. Можно расслышать, что госпожа Рабинович спрашивает у мужа: "Что это
он сказал?"
- אלו! אלו!! למה ברוסית? אנחנו לא מבינים! - Игаль вскакивает со своего места, размахивая руками. Иврито-говорящие жильца одобрительно
кивают и неодобрительно смотрят на Якова.
- רבותי, רבותי... לא לדאוג - אני אתרגם... - Ицхак пытается успокоить страсти и кивает Якову, произнося с жутким акцентом, - говори,
Яков, продолжай говорить, я переведу...
Игаль возвращается на свое место, бурча что-то неразборчивое. Яков, как ни в чем ни бывало, продолжает свою речь,
- Многие из вас наверняка слышали, что Крым присоединился к Российской Федерации после проведения народного референдума.
Мы живем в демократической стране, и поэтому сегодня я хочу предложить провести народный референдум среди жильцов
дома номер девять по улице Соколов, о присоединении нашего дома к Российской Федерации...
Яков замолкает, выпивая стакан воды и ожидая, пока Ицхак переводит его слова. Жильцы переглядываются между собой,
перешептываясь и пожимая плечами. Со своего места снова вскакивает Игаль,
- Это что, шутка? - Ицхак синхронно переводит его слова, - Ты что, идиот, Яков? Какого черта ты нас собрал? Чтобы сказать
эту чушь? Это даже на розыгрыш не тянет! Я ухожу... идите к черту!
Он порывается выйти, но у дверей стоит старший сын Якова, поигрывая бицепсами. Игаль пристально смотрит на него несколько
секунд, затем возвращается на свое место, бурча ругательства.
Встает надменный Рабинович,
- Вы же понимаете, Яков, - говорит он небрежно, - что... э... ваша идея, не только смехотворна, но и юридически не имеет никакого
смысла. Я адвокат, и я знаю о чем говорю...
Яков поднимает руку, призывая к тишине,
- Я понимаю ваше удивление, или может быть даже раздражение, но это инициативная идея и она должна быть рассмотрена
на совете жильцов нашего дома...
- Чушь! - лицо Рабиновича приобретает красный цвет, - Яков! Вы же совершенно не понимаете, о чем говорите и тратите наше
время!
- И все-таки, я требую, чтобы этот вопрос был поставлен на голосование, - Яков повышает голос.
- Русский дурак! - вопит Игаль, - Езжай в свою Россию, если хочешь! Вали отсюда к чертям и оставь нас в покое!
Яков краснеет,
- Я тебя знаю! - он тоже начинает кричать, - с того момента, как мы въехали в этот дом, ты от зависти не знаешь куда деться!
Вы, марокканцы, нас ненавидите!
- Кого ты называешь марокканцем, сумасшедший? Мои родители с Туниса, я родился здесь! Я израильтянин, понял?
Ицхак сдерживает Игаля за футболку. Яков выпивает стакан воды залпом, успокаиваясь. Ицхак вместе с сыном Якова усаживают
Игаля на место, уговаривая того успокоиться. Еще через десять минут в подвале восстанавливается напряженная тишина. Яков
снова берет слово,
- Если у кого есть, что сказать, перед тем как голосование начнется, может высказаться...
Встает Толик с первого этажа, он волнуется и теребит пуговицу на рубашке с короткими рукавами и логотипом фирмы "Адидас"
- Вот... честно... Яков, от Вас я такого не ожидал... Такой шаг... - он откашливается, - знайте, что мы с женой... всегда поддержим!
Спасибо!
Толик садится на свое место, обнимает жену. Встает Ицхак,
- Яков... я знаю тебя уже семь лет... с тех пор, как вы купили квартиру в этом доме...Ты хороший сосед, но я должен сказать, что
это ты все зря затеял... зачем это все, Яков? Чем тебе плохо в Израиле? Чего тебе не хватает? Я здесь живу очень давно, я
воевал за эту страну... зачем мне теперь возвращаться в Россию? А тебе зачем? Подумай над этим... Яков!
Яков достает бланки, раздает жильцам и возвращается на трибуну,
- Будем голосовать... каждый должен отметить в бланке "за" или "против"... - он смотрит на Игаля, - воздержаться от голосования
нельзя. После голосования, комиссия, в лице меня и Ицхака подведет итог и огласит результаты...
Жильцы берут карандаши, отмечая в бланках. Игаль с Адасой перешептываются и хихикают. Надменный Рабинович бросает
листок бумаги на трибуну и презрительно фыркает. Яков складывает бланки и шевелит губами, считая про себя. Наконец последний
бланк ложится на трибуну. Яков и Ицхак, вооружившись калькулятором подсчитывают голоса. Проходит десять минут. Наконец,
Яков проходит к трибуне,
- Друзья, - он сдерживает улыбку, - по результатам голосования, большинством голосов... дом номер девять по улице Соколов,
проголосовал за... присоединение к Российской Федерации. Сегодня мы направим соответствующее обращение к президенту России.
Поздравляю!
Все вскакивают со своих мест. Рабиновичи и Игаль орут, что они против, и что они подадут жалобу в полицию и высший суд
справедливости. Толик улыбается и плачет. Его жена, Инесса, гладит его по руке и успокаивает. Только Ицхак сидит на своем
месте спокойно.
Прошло несколько недель. Возле подъезда в дом номер девять по улице Соколов, красуется трехцветный российский флаг. Возле
стоит старший сын Якова - он сторожит полотнище от нападений. Несколько дней назад, Рабинович из пентхауса улучил момент
и заменил флаг на израильский, но Яков был рядом, завязалась потасовка, в результате которой Рабинович отступил, а Яков
с гордостью вернул трехцветное полотнище. Игали с Адасой пару раз вызывали полицию, приезжал патруль, опрашивал жильцов
и уезжал, призывая всех перестать заниматься ерундой и отвлекать полицию от важных дел.
Событие произошло во вторник вечером. Яков объявил об экстренном собрании жильцов. В подвале дома, все было украшено
российскими флагами, из магнитофона звучал гимн России. Жители рассаживались строго по государственной принадлежности.
Последними зашли Рабиновичи. Муж нес флаг Израиля, а его жена - напечатанный на принтере, государственный герб. Не хватало
только Ицхака.
Яков, излучая радость, поднялся на трибуну. В руке он держал конверт с гербом. Он попросил тишины, дрожащими руками открыл
конверт и начал читать вслух,
- Уважаемый Яков Шентель, и жильцы дома номер девять по улице Соколов! Президент Российской Федерации, Владимир Владимирович
Путин, рассмотрел вашу просьбу о присоединении к Российской Федерации, на основании проведенного вами референдума, и обсудил
ее в кабинете министров. На данный момент мы с сожалением вынуждены сообщить, что вопрос о присоединении вашего дома,
окончательно снят с обсуждения, ввиду нецелесообразности...
Яков растерянно замолчал, снова и снова пробегая глазами по тексту письма. Снова и снова читая "снят с обсуждения"... В глазах
его собирались слезы. Рабинович победно тряс израильским флагом, Игаль пел "אין לי ארץ אחרת...". Толик с женой Инессой подавлено
молчали. В подвал зашел молодой человек, подошел к Якову и спросил, с трудом подбирая слова на русском,
- Вы... Яков... сосед Ицхака?
- Что? - Яков вытер слезы, бегущие из глаз, - А... да, сосед...
- Ицхак умер... неделю назад... я его внук... он просил отдать вам это...
Молодой человек протянул небольшую черную коробку, кивнул и вышел из подвала. Яков открыл коробку, и взял оттуда предмет,
оказавшийся брелоком. На брелоке изображен израильский флаг и слова на русском и на иврите: "Добро пожаловать домой!"
אלו! אלו!! למה ברוסית? אנחנו לא מבינים! - Але! Але! Почему по-русски? Мы не понимаем!
רבותי, רבותי... לא לדאוג - אני אתרגם... - Господа, господа... не волнуйтесь - я переведу...
אין לי ארץ אחרת... - У меня нет другой земли... (слова из песни)
бумаги. На листке крупными буквами на русском и мелкими буквами на иврите, написано: "Сегодня экстренное собрание жильцов.
Явка обязательна" Яков заканчивает монтаж объявления, отходит на несколько шагов, любуется сделанной работой и удаляется с
чувством исполненного долга.
Улица Соколов, вечером того же дня. В подвале дома Яков расставляет пластмассовые стулья полукругом. Потом, кряхтя, вытаскивает
на середину небольшую трибуну. Ставит на трибуну графин с водой и стакан. Жильцы начинают собираться. Марина с Виктором, с
первого этажа. Инесса с Толиком - с четвертого. Ицхак, пожилой "ватик" чинно раскланивается с Яковом и садится напротив трибуны.
Вот пришел Игаль с Адасой и Рыбниковы. Последними в подвал спускаются надменные Рабиновичи из пентхауса.
Яков становится за трибуну, откашливается и неожиданно говорит по-русски,
- Друзья! Объявляю собрание открытым!
Жильцы удивленно переглядываются и перешептываются. Можно расслышать, что госпожа Рабинович спрашивает у мужа: "Что это
он сказал?"
- אלו! אלו!! למה ברוסית? אנחנו לא מבינים! - Игаль вскакивает со своего места, размахивая руками. Иврито-говорящие жильца одобрительно
кивают и неодобрительно смотрят на Якова.
- רבותי, רבותי... לא לדאוג - אני אתרגם... - Ицхак пытается успокоить страсти и кивает Якову, произнося с жутким акцентом, - говори,
Яков, продолжай говорить, я переведу...
Игаль возвращается на свое место, бурча что-то неразборчивое. Яков, как ни в чем ни бывало, продолжает свою речь,
- Многие из вас наверняка слышали, что Крым присоединился к Российской Федерации после проведения народного референдума.
Мы живем в демократической стране, и поэтому сегодня я хочу предложить провести народный референдум среди жильцов
дома номер девять по улице Соколов, о присоединении нашего дома к Российской Федерации...
Яков замолкает, выпивая стакан воды и ожидая, пока Ицхак переводит его слова. Жильцы переглядываются между собой,
перешептываясь и пожимая плечами. Со своего места снова вскакивает Игаль,
- Это что, шутка? - Ицхак синхронно переводит его слова, - Ты что, идиот, Яков? Какого черта ты нас собрал? Чтобы сказать
эту чушь? Это даже на розыгрыш не тянет! Я ухожу... идите к черту!
Он порывается выйти, но у дверей стоит старший сын Якова, поигрывая бицепсами. Игаль пристально смотрит на него несколько
секунд, затем возвращается на свое место, бурча ругательства.
Встает надменный Рабинович,
- Вы же понимаете, Яков, - говорит он небрежно, - что... э... ваша идея, не только смехотворна, но и юридически не имеет никакого
смысла. Я адвокат, и я знаю о чем говорю...
Яков поднимает руку, призывая к тишине,
- Я понимаю ваше удивление, или может быть даже раздражение, но это инициативная идея и она должна быть рассмотрена
на совете жильцов нашего дома...
- Чушь! - лицо Рабиновича приобретает красный цвет, - Яков! Вы же совершенно не понимаете, о чем говорите и тратите наше
время!
- И все-таки, я требую, чтобы этот вопрос был поставлен на голосование, - Яков повышает голос.
- Русский дурак! - вопит Игаль, - Езжай в свою Россию, если хочешь! Вали отсюда к чертям и оставь нас в покое!
Яков краснеет,
- Я тебя знаю! - он тоже начинает кричать, - с того момента, как мы въехали в этот дом, ты от зависти не знаешь куда деться!
Вы, марокканцы, нас ненавидите!
- Кого ты называешь марокканцем, сумасшедший? Мои родители с Туниса, я родился здесь! Я израильтянин, понял?
Ицхак сдерживает Игаля за футболку. Яков выпивает стакан воды залпом, успокаиваясь. Ицхак вместе с сыном Якова усаживают
Игаля на место, уговаривая того успокоиться. Еще через десять минут в подвале восстанавливается напряженная тишина. Яков
снова берет слово,
- Если у кого есть, что сказать, перед тем как голосование начнется, может высказаться...
Встает Толик с первого этажа, он волнуется и теребит пуговицу на рубашке с короткими рукавами и логотипом фирмы "Адидас"
- Вот... честно... Яков, от Вас я такого не ожидал... Такой шаг... - он откашливается, - знайте, что мы с женой... всегда поддержим!
Спасибо!
Толик садится на свое место, обнимает жену. Встает Ицхак,
- Яков... я знаю тебя уже семь лет... с тех пор, как вы купили квартиру в этом доме...Ты хороший сосед, но я должен сказать, что
это ты все зря затеял... зачем это все, Яков? Чем тебе плохо в Израиле? Чего тебе не хватает? Я здесь живу очень давно, я
воевал за эту страну... зачем мне теперь возвращаться в Россию? А тебе зачем? Подумай над этим... Яков!
Яков достает бланки, раздает жильцам и возвращается на трибуну,
- Будем голосовать... каждый должен отметить в бланке "за" или "против"... - он смотрит на Игаля, - воздержаться от голосования
нельзя. После голосования, комиссия, в лице меня и Ицхака подведет итог и огласит результаты...
Жильцы берут карандаши, отмечая в бланках. Игаль с Адасой перешептываются и хихикают. Надменный Рабинович бросает
листок бумаги на трибуну и презрительно фыркает. Яков складывает бланки и шевелит губами, считая про себя. Наконец последний
бланк ложится на трибуну. Яков и Ицхак, вооружившись калькулятором подсчитывают голоса. Проходит десять минут. Наконец,
Яков проходит к трибуне,
- Друзья, - он сдерживает улыбку, - по результатам голосования, большинством голосов... дом номер девять по улице Соколов,
проголосовал за... присоединение к Российской Федерации. Сегодня мы направим соответствующее обращение к президенту России.
Поздравляю!
Все вскакивают со своих мест. Рабиновичи и Игаль орут, что они против, и что они подадут жалобу в полицию и высший суд
справедливости. Толик улыбается и плачет. Его жена, Инесса, гладит его по руке и успокаивает. Только Ицхак сидит на своем
месте спокойно.
Прошло несколько недель. Возле подъезда в дом номер девять по улице Соколов, красуется трехцветный российский флаг. Возле
стоит старший сын Якова - он сторожит полотнище от нападений. Несколько дней назад, Рабинович из пентхауса улучил момент
и заменил флаг на израильский, но Яков был рядом, завязалась потасовка, в результате которой Рабинович отступил, а Яков
с гордостью вернул трехцветное полотнище. Игали с Адасой пару раз вызывали полицию, приезжал патруль, опрашивал жильцов
и уезжал, призывая всех перестать заниматься ерундой и отвлекать полицию от важных дел.
Событие произошло во вторник вечером. Яков объявил об экстренном собрании жильцов. В подвале дома, все было украшено
российскими флагами, из магнитофона звучал гимн России. Жители рассаживались строго по государственной принадлежности.
Последними зашли Рабиновичи. Муж нес флаг Израиля, а его жена - напечатанный на принтере, государственный герб. Не хватало
только Ицхака.
Яков, излучая радость, поднялся на трибуну. В руке он держал конверт с гербом. Он попросил тишины, дрожащими руками открыл
конверт и начал читать вслух,
- Уважаемый Яков Шентель, и жильцы дома номер девять по улице Соколов! Президент Российской Федерации, Владимир Владимирович
Путин, рассмотрел вашу просьбу о присоединении к Российской Федерации, на основании проведенного вами референдума, и обсудил
ее в кабинете министров. На данный момент мы с сожалением вынуждены сообщить, что вопрос о присоединении вашего дома,
окончательно снят с обсуждения, ввиду нецелесообразности...
Яков растерянно замолчал, снова и снова пробегая глазами по тексту письма. Снова и снова читая "снят с обсуждения"... В глазах
его собирались слезы. Рабинович победно тряс израильским флагом, Игаль пел "אין לי ארץ אחרת...". Толик с женой Инессой подавлено
молчали. В подвал зашел молодой человек, подошел к Якову и спросил, с трудом подбирая слова на русском,
- Вы... Яков... сосед Ицхака?
- Что? - Яков вытер слезы, бегущие из глаз, - А... да, сосед...
- Ицхак умер... неделю назад... я его внук... он просил отдать вам это...
Молодой человек протянул небольшую черную коробку, кивнул и вышел из подвала. Яков открыл коробку, и взял оттуда предмет,
оказавшийся брелоком. На брелоке изображен израильский флаг и слова на русском и на иврите: "Добро пожаловать домой!"
אלו! אלו!! למה ברוסית? אנחנו לא מבינים! - Але! Але! Почему по-русски? Мы не понимаем!
רבותי, רבותי... לא לדאוג - אני אתרגם... - Господа, господа... не волнуйтесь - я переведу...
אין לי ארץ אחרת... - У меня нет другой земли... (слова из песни)