«Кей»: если ошибаться - то крупненько

[vladds]

Я уже писал о ребрендинге магазина «Кей», когда они переодели сотрудников в розовенькое, а свои магазины переименовали в цифровые филиалы гипермаркета «О-кей» (я не шучу, именно так некоторые мои знакомые и решили, взглянув на их новую вывеску).

А вот в феврале сделал одну фотографию, но забыл выложить. Весь месяц у нас на углу провисела вот эта

Comments

[igor_krein]

1. Путь с прописной

2. 4.1 вместо 4.2

3. Anroid

(Бывает хуже, в общем-то.)

[vladds]

Ещё как минимум одна, самая убойная.

[igor_krein]

Видимо, я туплю.

[vladds]

"Желейный лучик".

[unclegluk]

Две: Jelly beam и четырехъядерный

[vladds]

Как раз с ядрёным всё в порядке. А вот Jelly Beam - ага, оно. Интересно, они сами-то поняли, чё написали...

[unclegluk]

Нет, в «четырехъядерном» есть лишняя буква - «ъ». А Jelly beam, да, повеселило.

[vladds]

Ну, можно для начала попробовать прочитать слово "четырёхъядерный" без твёрдого знака. Когда начнёт резать ухо (в русском языке слог "хя", мягко говоря, не распространён) - можно обратиться к словарям.

Русский орфографический словарь Российской академии наук. Отв. ред. В. В. Лопатин - "двухъядерный"

("четырёхъядерного" там просто нет)

Русско-английский технический словарь - "четырёхъядерный".

Словарь синонимов ASIS, Тришин В.Н., 2010 - "четырёхъядерный".

В том же орфографическом РАН - "четырёхъярусный", "двухъёмкостный", "двухъякорный", "трёхъязычный".

Слов, начинающихся с "трёхя...", "двухя..." или, тем более, "четырёхя..." ни в одном словаре не зафиксировано.

[vladds]

...И не удивительно, что не зафиксировано. В своде правил русского языка, действующих ещё с 1956 года, чётко сказано, что Ъ перед е, ю, я пишется...

...2. В сложных словах после числительных двух-, трех-, четырех-, например: трехъярусный.

Ну и в иноязычных словах с иноязычными приставками: конъюнктура, объект, субъект и так далее. Ну и, безусловно, когда приставка заканчивается на согласную - сверхъестественный, подъезд...

Эти правила действуют до сих пор, хотя несколько лет назад предлагалось даже расширить перечень сложносокращённых слов и сокращений, где должен использоваться Ъ. Например, "инъяз" и так далее в том же духе.