работа и неработа
Добрались вчера таки наши ноги до Банного дворика в Югорской долине. Портье на рецепшне спешно оделся, чтобы показать дорогу к вратам рая :)
Сказать, что нам понравилось - ничего не сказать! Все включено: сауна, турецкая баня, "прорубь", термальный бассейн под открытым небом. Два часа мы наслаждались, впечатление подпортила только одна шумная компашка, которая активно плескалась рядом. Ну ничего, зато можно было спокойно пообщаться с умным человеком kristina585 .
Ути батююшки, пляшем --->
А когда в десятом часу вечера пришла домой, мне позвонила немка и попросила прийти к ней за парой текстов на перевод. Ладно, вся сонная и распаренная пошла за текстом, прихожу - а, оказывается, переводить надо диалог между ней и представительницей службы в сфере обращения с отходами из Екб! И вот до полпервого я, засыпая на ходу, переводила. Вспомнить страшно, какую муть я там несла :))) Юля уже пожалела меня потом, и мы закруглились.
Итог: невыспавшаяся и сонная на рабочем месте
Сказать, что нам понравилось - ничего не сказать! Все включено: сауна, турецкая баня, "прорубь", термальный бассейн под открытым небом. Два часа мы наслаждались, впечатление подпортила только одна шумная компашка, которая активно плескалась рядом. Ну ничего, зато можно было спокойно пообщаться с умным человеком kristina585 .
Ути батююшки, пляшем --->
А когда в десятом часу вечера пришла домой, мне позвонила немка и попросила прийти к ней за парой текстов на перевод. Ладно, вся сонная и распаренная пошла за текстом, прихожу - а, оказывается, переводить надо диалог между ней и представительницей службы в сфере обращения с отходами из Екб! И вот до полпервого я, засыпая на ходу, переводила. Вспомнить страшно, какую муть я там несла :))) Юля уже пожалела меня потом, и мы закруглились.
Итог: невыспавшаяся и сонная на рабочем месте