Блогопоэзия: что нового?
Первый раз с весны решила посмотреть, что творится в ЖЖ-поэзии.
Честно искала по Яндекс.Блоги, ключевое слово «поэзия».
(До тех пор, пока Яндекс не отказался искать - а это была примерно 15-я страница поиска).
Поняла, что, похоже, ничего нового.
Так что выход (такой полувыход) остается прежним.
Набрать как можно больше двуязычных изданий - и утолять «духовную жажду» хотя бы этим.
Правда, начинаю уже задумываться - а почему не все равно?
Возможно, и вправду проще выучить шведский - и читать себе на шведском - чем найти что-то вдохновляющее на русском.
(В шведском все не очень сложно, кроме фонетики. Глазами слова начинаю узнавать, а как звучит - пока понятия не имею.)
В общем, мои надежды сейчас помещаются где-то между «условно-скандинавским» -шведским (кстати, мне еще очень нравится нидерландский язык:) ) и современными версиями традиционной японской поэзии.
И, конечно, все тот же бунт читателя. «Не хотите мне на русском ничего путного написать - ну и отлично, сама напишу»:)
При этом лично мое «авторское самолюбие» как было нулевым (минус-бесконечным), так и остается.
Просто я не понимаю - почему меня лишили возможности читать современную поэзию на родном языке?
Честно искала по Яндекс.Блоги, ключевое слово «поэзия».
(До тех пор, пока Яндекс не отказался искать - а это была примерно 15-я страница поиска).
Поняла, что, похоже, ничего нового.
Так что выход (такой полувыход) остается прежним.
Набрать как можно больше двуязычных изданий - и утолять «духовную жажду» хотя бы этим.
Правда, начинаю уже задумываться - а почему не все равно?
Возможно, и вправду проще выучить шведский - и читать себе на шведском - чем найти что-то вдохновляющее на русском.
(В шведском все не очень сложно, кроме фонетики. Глазами слова начинаю узнавать, а как звучит - пока понятия не имею.)
В общем, мои надежды сейчас помещаются где-то между «условно-скандинавским» -шведским (кстати, мне еще очень нравится нидерландский язык:) ) и современными версиями традиционной японской поэзии.
И, конечно, все тот же бунт читателя. «Не хотите мне на русском ничего путного написать - ну и отлично, сама напишу»:)
При этом лично мое «авторское самолюбие» как было нулевым (минус-бесконечным), так и остается.
Просто я не понимаю - почему меня лишили возможности читать современную поэзию на родном языке?