Leave a comment

Comments 2

klink0v March 10 2021, 09:32:52 UTC
Что-то я не понял "for being grounded" в этом контексте.

Reply

vlad_rulez March 10 2021, 09:51:24 UTC
Это сленг, как обычно надо в отдельном словаре смотреть ;)
Ребенка дома оставили за что-то, то есть наказали.
"You grounded" обычно подразумевает, что ребенка не будут пускать гулять, брать с собой в кино и так далее. Если ребенок ходит в школу, то его туда отвозят и забирают без возможности выйти куда-то еще.

https://www.urbandictionary.com/define.php?term=grounded

Скорее всего пошло от запрещения полетов в плохую погоду, самолеты тоже будут grounded пока не распогодится.

If someone (most of the time a child) does something wrong, like steal from the store or something... then the child's parent grounds them. Which means that they cannot leave their house or have freedom . And they tell their friends"im grounded"... but they dont get grounded forever its like for a month or a few weeks

Reply


Leave a comment

Up