(Untitled)

Aug 16, 2007 14:42

В руки случайно попала узбекская газета, но на русском языке. То есть она в Узбекии издается, но по непонятным причинам именно на русском. Ох уж как эти узбеки любят сокращения!
В определениях в кроссворде сразу выпадаешь в осадок.

Кит. нар. забава - Китайская народная забава

Узб. нац. гол. убор

И в том же духе. Смутил вопрос "клоунский порошок". Как ( Read more... )

журналистика

Leave a comment

Comments 5

karlson_chik August 16 2007, 11:20:29 UTC
по ходу, кокаин. Зачем вообще он клоуну -- порошок-то?

Reply

vlad_penza August 16 2007, 12:06:30 UTC
Я тоже на кокаин подумал. Только клеточек пять.

Reply

karlson_chik August 16 2007, 14:13:06 UTC
не тальк, надеюсь?

Reply

vlad_penza August 16 2007, 15:16:28 UTC
Оказалось - пудра. Банально, да? Чисто по-узбекски.

Reply


Leave a comment

Up