подцезурный Зощенко

Aug 15, 2012 16:07


А говорят, цензуры в наше время нет.

Стал искать онлайн "Веселое приключение" Зощенко. Нашел и не узнал.


Нет, не может автор понять, почему люди пишут скучные повести о всяких драмах и трагедиях.
Автор для душевного успокоения предпочитает взять какую-нибудь веселую развлекательную книжонку о том, о сем.
В самом деле, так приятно читать про что-нибудь счастливое, удачное. Так приятно видеть, когда герои все как на подбор красивые, умные, способные. Ходят чистенько одетые. Героини в шелковых и кисейных платьях. Ну приятно, когда про все хорошее читаешь!
Даже такая незначительная вещь как погода, и то приятно, когда она хорошая на протяжении всей книги. Ну, это как-то радует и приподнимает настроение, когда солнце светит, когда кругом хорошо. Масса зелени. Тепло. Духовые оркестры поминутно играют. Вот какой желательно иметь фон, на котором бы развертывалось действие.
Но наши современные писатели, к сожалению, не учитывают этого горячего пожелания публики. У них погодка взята по большей части ерундовая. Либо метель, либо буря. Либо ветер дует в морду герою. Герои же, как нарочно, подобраны нелюбезные. То и дело грубо ругаются. Одеты плохо. Вместо веселых и радостных приключений описываются разные несчастья и неприятности, либо вообще что-нибудь описывается, от чего клюешь носом.
Нет, не согласен автор с такой литературой. Пущай в этой литературе много хороших и гениальных книг, пущай в этих книгах черт знает какие глубокие идеи и разнообразные слова - не может автор найти в них душевного равновесия и радости.
И почему это французы могут изображать отличные и успокоительные стороны жизни, а мы не можем? Да что вы, товарищи, помилуйте! Хороших фактов, что ли, не хватает в нашей жизни? Или легких и бодрых приключений недостает? Или, по-вашему, ощущается недохватка в красивых героинях?
Что вы, дорогие товарищи! Все есть, если поискать. И любовь. И счастье. И благополучие. И красивые герои. И яркая бодрость. И наследства. И ванны. И голубые подштанники. И выигрышные займы, по которым можно выиграть 10 000. Все это есть в нашей жизни.
Зачем же тогда засорять эту жизнь и сгущать черные краски? И так-то много скучного и бедного в наши переходные дни, зачем же еще литературой подбавлять пару?
Нет, не согласен автор с нашей высокой литературой!

Это семитомник, издательство "Время",  2000-2011.

А это - мой трехтомник, ТERRA, 1994:

Нет, не может автор c легким и веселым сердцем прилечь на кровать с книжкой русского писателя!
Автор для душевного успокоения предпочитает взять какую-ни6удь иностранную книжку.
В самом деле - иностранцы очень уж приятно пишут. Кругом у них счастье и удача. Кругом полное благополу¬чие. Герои все как на подбор красивые. Ходят в шелковых платьях и в голубых подштанниках. B ваннах чуть не ежедневно моются. A главное - масса бодрости, веселья вранья. Конец, конечно, счастливый. И вообще вся книж¬ка закрывается с полным успокоением и c полной сердечной радостью.
Даже такая неустойчивая вещь, как погода, и та берется определенно хорошая на протяжении всей иностранной
книжки. Солнце светит и греет. Масса зелени и воздуху. Тепло. Духовые оркестры поминутно играют. Ведь это же прямо нервы успокаивает!
Теперь нарочно возьмем нашу дорогую русскую литературу. Погодка взята по большей части ерундовая. Либо
метель, либо буря. Либо ветер дует в морду герою. Герои же, как нарочно, подобраны нелюбезные. То и дело руга¬ются, Одеты плохо. Вместо веселых и pадоcтных приключе¬ний описываются кровавые стычки из эпохи гражданской войны. Либо вообще чего-нибудь описывается, от чего клюешь носом.
Нет, не согласен автор c такой литературой! Пущай этой литературе много хороших и гениальных книг, пущай в этик книгах черт знает какие глубокие идеи и раз¬нообразные слова - не может автор найти в них душевного
равновесия и радости.
И почему это французы могут изображать отличные и успокоительные стороны жизни, a мы не можем? Да что вы, товарищи, помилуйте! Хороших фактов, что ли, не хватает в нашей жизни? Или легких и бодрых приключе¬ний недостает? Или, по-вашему, oщущается недохватка красивых героинях?
Что вы, дорогие товарищи! Все есть, если поискать.
И любовь. И счастье. И благополучие. И красивые герои.
И яркая бодрость. И наследства. И ванны. И голубые под¬штанники. И выигрышные займы, по которым можно выигрaть 100 000. Все это есть в нашей жизни.
Зачем же тогда засорять эту жизнь и сгущать черные краски? И так-то много схгучного и бедного н наши переходные дни, зачем же еще литературой подбавлять пару?
Нет, не согласен автор c такой высокой литературой!

цензура

Previous post Next post
Up