ab ovo

[vlad_ab]

Помнится, в детстве меня и моих ровесников ужасно забавлял двойной смысл русского слова "яйцо". Эту незамутненную филологическую радость спародировал Булгаков в фельетонной отповеди советского журналиста американскому госсекретарю: "Не зарьтесь, господин Юз, на наши яйца - у вас есть свои!"
И однако же все новые поколения газетных недорослей, шкодливо хихикая, без устали изобретают искрометные каламбуры с яйцом - гастрономические, медицинские, сельскохозяйственные и пасхально-ювелирные.

Грани.