There is nothing in the US Constitution (or its numerous Amendments) that explicitly prohibits a former 2-term President from serving as a Vice President.
President Hillary Clinton and Vice President Bill Clinton... Has a nice ring to it, doesn't it? :))
If I could, I would definitely vote for that pair!
P.S.
A nice article on the constitutionality of this