Причина наверное - какая-то ми-мишность, заложненная в культуру, наверно.
Ну вот, разве не ми-мишность? Какой-то супер иноплатенятнский боец встречается с девочкой:
Click to view
В Стране восходящего солнца очень многие, даже можно сказать почти все смотрят аниме. И это факт. Если спросить у людей любого возраста об этом, то каждый сможет назвать несколько своих самых любимых сериалов. Всё дело в том, что анимационные сериалы в Японии - это неотъемлемая часть культуры. Следует учесть также тот факт, что есть анимация, которая предназначена совсем не для детей. Такой сериал, как «Атака Титанов» имеет возрастное ограничение - его могут смотреть только люди, достигшие восемнадцати лет. Кстати, это аниме посмотрели почти все взрослые японцы.
Фигурки, брелки, наклейки и прочая атрибутика, связанная с аниме - отдельная тема. Японцы поголовно покупают эти предметы и собирают целые коллекции.
Кроме того, аниме активно показывают во всех кинотеатрах Японии. И если у нас это считается чем-то крайне редким, то в Стране восходящего солнца очередной анимационный фильм, как правило, можно посмотреть чуть ли не ежедневно.
http://www.animacity.ru/node/137784 Аниме в кинотеатрах - это уж слишком.