Сила искусства
Пару недель назад я запостил в один день два стихотворения, даже три.
Первые два - перевод прекрасного Браунинга, которым я занимался наверное около месяца.
А третье - это стишок про *******, сочинение которого заняло у меня меньше времени, чем набор текста на клавиатуре.
Наверное, было ошибкой постить их один день. Но все же, каково было мое разочарование, когда народ стал интересоваться ******, и никто, никто не обратил внимание на Браунинга!!!
Но со временем справедливость вернулась в мир, ибо оказалось, что Браунинг вдохновил natka_fox на создание рисунков по мотивам его стихов. И мне кажется, что они, стихи и рисунки, очень друг к другу подходят. Так что - ура, ура, настоящее искусство восторжествовало (я, конечно, имею в виду Браунинга). Так оно и должно быть: красота действует медленно, но верно.
С разрешения автора помещаю рисунки под катом. И стихи еще раз, чтобы можно было увидеть все вместе.
1. Ночная встреча
Темный берег уже недалек;
Яркий месяц мой путь осветил;
И дрожала в испуге волна,
Пробуждаясь от легкого сна,
Когда в бухту челнок мой входил,
Носом влажный взрезая песок.
Я вдоль берега брел без конца,
И блуждал без дороги в полях,
Чтоб тихонько в окно постучать;
Ты с огнем меня вышла встречать,
В тихом голосе радость и страх.
Все сильней бьются наши сердца!
2. Расставание утром
Распугав предрассветную тьму,
Солнце выглянуло из-за скал;
Он сокровище здесь отыскал,
Я же стала рабыней ему.
Спасибо natka_fox!
Первые два - перевод прекрасного Браунинга, которым я занимался наверное около месяца.
А третье - это стишок про *******, сочинение которого заняло у меня меньше времени, чем набор текста на клавиатуре.
Наверное, было ошибкой постить их один день. Но все же, каково было мое разочарование, когда народ стал интересоваться ******, и никто, никто не обратил внимание на Браунинга!!!
Но со временем справедливость вернулась в мир, ибо оказалось, что Браунинг вдохновил natka_fox на создание рисунков по мотивам его стихов. И мне кажется, что они, стихи и рисунки, очень друг к другу подходят. Так что - ура, ура, настоящее искусство восторжествовало (я, конечно, имею в виду Браунинга). Так оно и должно быть: красота действует медленно, но верно.
С разрешения автора помещаю рисунки под катом. И стихи еще раз, чтобы можно было увидеть все вместе.
1. Ночная встреча
Темный берег уже недалек;
Яркий месяц мой путь осветил;
И дрожала в испуге волна,
Пробуждаясь от легкого сна,
Когда в бухту челнок мой входил,
Носом влажный взрезая песок.
Я вдоль берега брел без конца,
И блуждал без дороги в полях,
Чтоб тихонько в окно постучать;
Ты с огнем меня вышла встречать,
В тихом голосе радость и страх.
Все сильней бьются наши сердца!
2. Расставание утром
Распугав предрассветную тьму,
Солнце выглянуло из-за скал;
Он сокровище здесь отыскал,
Я же стала рабыней ему.
Спасибо natka_fox!