Vis daugiau gyvenimo spalvų

Apr 05, 2011 15:44

Ir darbo našumas kopia į naujas aukštumas.

kopia ir kopia )

livejournal, skelbimas, žurnalas

Leave a comment

Comments 27

maumaz April 5 2011, 12:51:48 UTC
O kur IM sąsaja su Snukiškėmis? Garbės žodis, labai aiškiai matosi, kad jūsų portalus daro estai :)

Reply

vklase April 5 2011, 12:53:27 UTC
čia aš truputį užskubėjau. nes seniai nerašiau ir norėjau pasiteisinti.
o be to, mama jaudinasi, kai manęs LJ nemato. :)
visi fb fokusai dar tik daromi.
nors prie straipsniokų fb "knopkė" jau "prišpandorinta".

o portalus - jo, daro estai...
:)

Reply


anniemariex April 5 2011, 13:00:00 UTC
Norėčiau paklausti ar tekstai IM yra lietuvių autorių ar versti? Kažkada seniai porą kartų nusipirkau ir pasirodė, kad toks vidutinis. O šiaip, tokie žurnalai man labai patinka..

Reply

vklase April 5 2011, 15:00:46 UTC
tai licencinis žurnlaas, leidžiamas dabar jau berods setyniolikoje šalių - rudenį radėjo eiti rusiškai. visi tekstai parašomi kopenhagoje.

Reply

anniemariex April 5 2011, 16:33:14 UTC
Teks kurią dieną nueiti ir atnaujinti draugystę su žurnalu.

Bet tada..realiai šitam žurnalui reikalingas redaktorius ir vertėjas, tekstų prasme?

Reply

vklase April 6 2011, 11:42:37 UTC
realiai redaktorius organizuoja ir tikrina vertėjų darbą (ačiū Dievui, supranta danišką raštą)bei trumpina tekstus (daniški žodžiai trumpesni už lietuviškus vidutiniškai)
vertėjų agentūra verčia
kalbos redaktorė tikrina kalbą
o dizaineris sudėlioja maketą.
gamybos ceche - viskas.
Mes turime teisę dėti savo lankus į vidų, bet kol kas neturėjome išteklių tam.

Reply


RSS ext_31370 April 5 2011, 14:40:36 UTC
RSS įtraukiau į skaityklę. Atsipūtimo valandėlėm neilgi tekstukai turėtų būti visai įdomūs perskaityti.

Beje, kur nukišote RSS ieškojau gal kelias minutes :(. Prie blogo -- naršyklė informuota, koks srauto adresas. O va nei pagrindiniame puslapyje, nei temose šito nėra (nesužimba oražinis ženkliukas). Ir tik išstudijavus visus užrašus radau paslėptą paprastą nuorodą.

Dar nustebino tai, kad nėra nė vienos reklamos. Iš ko gyvensite?

Reply

Re: RSS vklase April 5 2011, 15:01:34 UTC
aš lyg ir mačiau visus rss.
bet perduosiu mūsų internetininkams, aš pats nelabai suprantu.

Reply

Re: RSS vklase April 5 2011, 15:15:43 UTC
o dėl reklamos - tai ir popierinis gyvena ne iš reklamos, iš pardavimų, o tinklinis - kokios čia sąnaudos, jei redaktoriaus hobis
:)

Reply


laiqua_lasse April 5 2011, 14:43:14 UTC
Labai šauni žinia!

Reply

vklase April 5 2011, 15:02:05 UTC
kai jau įsisuksim labai, tada kviesiu ir tokį rašytoją apie visokias astronomijas papasakoti.

Reply


anniemariex April 5 2011, 17:20:16 UTC
beje, ačiū už nuorodą archyvui darytis! Kokia graži knyga gavosi..

Reply

vklase April 6 2011, 11:43:00 UTC
prašom

Reply


Leave a comment

Up