Leave a comment

Comments 22

bratbartolo April 15 2012, 16:51:15 UTC
Текст очень органично вплетается.

Reply

vk_kotelevskaja April 15 2012, 16:54:37 UTC
Да, редкий случай! это оттого, думаю, что тексты - его же) вся страница виделась и мыслилась как органическое целое.

Нет времени сейчас разбирать эти немецкие тексты - но потом непременно) интересно, как заиграет стихотворение с картинкой.

Reply

bratbartolo April 16 2012, 01:48:48 UTC
Иногда хочется так и оставить непрочитанным, пусть останется загадкой. Как поразила когда - то молодого Бунина одна картинка в старинной книге, изображающая какого - то согбенного человека, за подписью:"Кретин в горах...".

Reply

vk_kotelevskaja April 16 2012, 04:58:02 UTC
Да, вы в чём-то правы...
я по такой причине очень равнодушна к финалам романов... как-то уж всё равно, как там событийно разрулилось, частенько так, если я УЖУ чувствую и понимаю, как могло бы быть.
По сей же причине недолюбливаю жанры с установкой на "разгадку": детективы, постмодернистские "лабиринты" (в тех лабиринтах, как в супермаркете, всё равно очевидно, в каком отделе искать "тайну" - ассортимент ведь очевиден, да и структура отделов)))

Reply


hallodri April 15 2012, 17:50:49 UTC

а он любит камыши :)

не прочесть тексты, слишком мелко, да и почерк :))

Reply

vk_kotelevskaja April 15 2012, 17:57:29 UTC
Да, в том-то и дело, что разобрать трудно. Поэтому, может, где-то на нем. лит. сайтах удастся, не знаю, пока не искала.
...не в тему, конечно, но хотела у вас спросить: сейчас читаю один немецкий роман, автор Andreas Keck, роман - "Ruhm!". Повелась на жанровое обозначение "роман о художнике", спецкурс сейчас новый работаю :) Пока что довольно банальный, легкий такой роман о Мюнхене, арт-тусовках, о нечленораздельных мечтах молодого "актуальщика", его метаниях между двумя славянскими девушками-моделями))) Ну, Вильгельм МАйстер такой, хипстер) А вам о чем-то говорит это имя, роман этот хоть какой-то резонанс в немецкояз. пространстве имел?.. Рекламе издательских сайтов я не доверяю, конечно) Просто навскидку - говорит о чем-то имя?

Reply

hallodri April 15 2012, 20:27:12 UTC
Я не читала и мне ни о чем не говорит, но мне попадалось это название, может быть в журнале Buchkultur, который я читаю, или в он-лайн ньюслеттер Perlentaucher. Знаете эти издания? Они неплохие ( ... )

Reply

vk_kotelevskaja April 15 2012, 20:39:51 UTC
Понятно, спасибо!) Издания эти не читала - спасибо тоже. В основном, почитываю иногда Spiegel, Sueddeutsche Zeitung, Frankfurter Allgemeine Zeitung, что-то еще, где есть лит. рецензии. Или уже специ. филологические журналы, которые доступны в сети (Philologie im Netz, напр ( ... )

Reply


Leave a comment

Up