Как я побыл миротворцем :)
Держу слово, дорасскажу вам ту историю, когда я встрял в драку африканцев и несмотря на благоприятный исход, был сконфужен реакцией на нее финского моего приятеля.
Так как же я поступил, завидев драку на площади, почти у самых дверей продовольственного магазина? с орущей, горланящей толпой вокруг, да еще черных! Звонить в полицию? Нисколько не сомневался, что уже позвонили, и звонят! Потому пошел прямо к драке. Это оказалось настолько неожиданным, и безумным, может быть, со стороны белого, что драка враз прекратилась и - кто с недоумением, а кто с яростью, - уставились на меня. Глазами выбрав самого молодого, смышленого, говорю (по-фински, который их молодежь лучше моего знает):
- Быстро переведи: полиция сюда уже выехала, заберут всех, без разбора!
Послушно, в темпе, тот перевел, хотя толпа без перевода заволновалась: полиция - слово интернациональное.
- Так что надо-то? - спросил меня переводчик.
- Надо бежать!
- Бежать?
- И как можно скорей!
И вот тут произошло совершенно невероятное, это надо было видеть! Африканцы все разом вдруг побежали. В разные стороны!
Не поверите, но через минуту я остался один на площади, перед магазином, из дверей которого стали выглядывать и выходить люди... Я купил хлеб, овощи, а когда вышел - первое, что увидел: по площади медленно кружил, наверное, уже во второй раз объезжая ее, опоздавший полицейский автомобиль... Со спокойным сердцем я отправился домой, не зная и не подозревая даже, что кругом в этой истории виноват: и перед этими напрасно вызванными полицейскими в их автомобиле, и перед вызвонившими их сюда, а главное - перед законом законопослушного государства...
Так как же я поступил, завидев драку на площади, почти у самых дверей продовольственного магазина? с орущей, горланящей толпой вокруг, да еще черных! Звонить в полицию? Нисколько не сомневался, что уже позвонили, и звонят! Потому пошел прямо к драке. Это оказалось настолько неожиданным, и безумным, может быть, со стороны белого, что драка враз прекратилась и - кто с недоумением, а кто с яростью, - уставились на меня. Глазами выбрав самого молодого, смышленого, говорю (по-фински, который их молодежь лучше моего знает):
- Быстро переведи: полиция сюда уже выехала, заберут всех, без разбора!
Послушно, в темпе, тот перевел, хотя толпа без перевода заволновалась: полиция - слово интернациональное.
- Так что надо-то? - спросил меня переводчик.
- Надо бежать!
- Бежать?
- И как можно скорей!
И вот тут произошло совершенно невероятное, это надо было видеть! Африканцы все разом вдруг побежали. В разные стороны!
Не поверите, но через минуту я остался один на площади, перед магазином, из дверей которого стали выглядывать и выходить люди... Я купил хлеб, овощи, а когда вышел - первое, что увидел: по площади медленно кружил, наверное, уже во второй раз объезжая ее, опоздавший полицейский автомобиль... Со спокойным сердцем я отправился домой, не зная и не подозревая даже, что кругом в этой истории виноват: и перед этими напрасно вызванными полицейскими в их автомобиле, и перед вызвонившими их сюда, а главное - перед законом законопослушного государства...