«Хватит всем земли и неба»

[vk_gdety]

     Лариса Кларина

Памяти своих деда и бабушки, 
                финских лойккари, искавших счастья в России,
                      и расстрелянных в 1938.   
Волны Финского залива
беглый катерок качали.
Даль, манящая вначале
неизвестностью счастливой.

Чайки.  Что они кричали 
вслед, по-птичьи суетливо?
Вот и берег серой гривой...
Сто печалей на причале.

И с лихвой, за так даётся
срок, тюрьма, расстрел. сиротство...

Так что, вправду говорится,
братски могут поделиться
и своей судьбой и хлебом.

...Хватит всем земли и неба.

Опубликовано в сборнике Лариса Кларина «ТОБОЙ ДУША ТОМИТСЯ». Красноярск, 1999.

        Лариса Кларина

ЛОЙКАРИ

Финнам-беженцам, расстрелянным,
               погибшим в Советской России,
                        перевод с языка слёз.

Бедные… Куда бежали!
Волны   катерок   качали .
Чайки  что-то прокричали
вслед гортанно, суетливо.

Перевозчики солгали,
 обещая край счастливый.
 Вот и берег - серой гривой…
 Ожидали на причале.

И с лихвой
 за так даётся
 вышка, каторга, сиротство…

Так что, вправду говорится:
 братски могут поделиться
 и своей судьбой, и хлебом…

Хватит всем земли и неба.- 
В Альманахе русскоязычных литераторов Финляндии «ИНЫЕ БЕРЕГА». Выпуск 5. Хельсинки, 2005.