Два подхода к большим деньгам
или что значит БЫТЬ ЧЕСТНЫМ, ПО-НЕМЕЦКИ: «Человек недели» и «Банкирша-Деточкин»
О «человеке недели» прочел у своего друга andy_777 :
23-летний жестянщик из Мюнхена Кай Штруве обнаружил во время ремонта чужой квартиры... 109.000 евро наличными. Они были спрятаны в ванной комнате бывшим арендатором квартиры, 88-летним старичком, который к этому времени стал обитателем дома для престарелых и давно позабыл о своем тайнике, наполненном купюрами...
«Я представил себе на мгновение, что я могу сделать с такими большими деньгами, - рассказывает Кай, - и решил: отдам-ка я лучше всё это полиции». Теперь богатство находится в руках опекунов пенсионера, а молодой слесарь получил вознаграждение в размере 3.270 евро. «Для меня это тоже большие деньги», - радуется молодой человек.
Популярный немецкий журнал „Bild der Frau“ назвал Кая Штруве «Человеком недели».
2. БАНКИРША = "НЕМЕЦКИЙ ДЕТОЧКИН" - с "жирных" счетов тайком переводила деньги беднякам
62-летняя сотрудница банка, получившая прозвище "Банкирша - Робин Гуд", осуждена на 22 месяца тюрьмы с отсрочкой приведения приговора в исполнение.
www.bbc.co.uk/russian/international/2009/11/091124_banker_robin_hood.shtml
В ходе судебных слушаний выяснилось, что себе эта женщина, имя которой не оглашается, тайком перевела беднякам 11 млн. долларов, себе при этом не взяв ни цента. В результате банк потерял более 1,5 млн долларов из-за того, что некоторые получатели переводов не смогли вернуть неожиданно полученные деньги.
Представшая перед судом сотрудница была также обвинена в предоставлении овердрафтов-кредитов клиентам, не отвечавшим необходимым для этого условиям. Впоследствии она начала использовать деньги, находившиеся на счетах богатых клиентов, чтобы маскировать ссуды беднякам в периоды ежемесячных аудиторских проверок овердрафтов.
Поборнице финансового равенства грозило четыре года лишения свободы, но суд решил проявить снисходительность, учтя, что подследственная сразу же призналась в содеянном и сама никакой финансовой выгоды от своих операций не получила.
Судья также принял во внимание, что женщине многое довелось пережить, в том числе безработицу. Суд постановил, однако, что она должна будет выплатить деньги, потерянные банком в результате ее операций.
Сообщается, что женщина уже понемногу начала возмещать эту сумму из своей маленькой пенсии.
ГРУСТНАЯ ЭТА ВТОРАЯ ИСТОРИЯ. ТРОГАТЕЛЬНАЯ, НЕ ПРАВДА ЛИ? НЕ ТО, ЧТО ПЕРВАЯ, В КОТОРОЙ "СТАЛОСЬ ВСЕ, КАК БЫТЬ ДОЛЖНО" :))
О «человеке недели» прочел у своего друга andy_777 :
23-летний жестянщик из Мюнхена Кай Штруве обнаружил во время ремонта чужой квартиры... 109.000 евро наличными. Они были спрятаны в ванной комнате бывшим арендатором квартиры, 88-летним старичком, который к этому времени стал обитателем дома для престарелых и давно позабыл о своем тайнике, наполненном купюрами...
«Я представил себе на мгновение, что я могу сделать с такими большими деньгами, - рассказывает Кай, - и решил: отдам-ка я лучше всё это полиции». Теперь богатство находится в руках опекунов пенсионера, а молодой слесарь получил вознаграждение в размере 3.270 евро. «Для меня это тоже большие деньги», - радуется молодой человек.
Популярный немецкий журнал „Bild der Frau“ назвал Кая Штруве «Человеком недели».
2. БАНКИРША = "НЕМЕЦКИЙ ДЕТОЧКИН" - с "жирных" счетов тайком переводила деньги беднякам
62-летняя сотрудница банка, получившая прозвище "Банкирша - Робин Гуд", осуждена на 22 месяца тюрьмы с отсрочкой приведения приговора в исполнение.
www.bbc.co.uk/russian/international/2009/11/091124_banker_robin_hood.shtml
В ходе судебных слушаний выяснилось, что себе эта женщина, имя которой не оглашается, тайком перевела беднякам 11 млн. долларов, себе при этом не взяв ни цента. В результате банк потерял более 1,5 млн долларов из-за того, что некоторые получатели переводов не смогли вернуть неожиданно полученные деньги.
Представшая перед судом сотрудница была также обвинена в предоставлении овердрафтов-кредитов клиентам, не отвечавшим необходимым для этого условиям. Впоследствии она начала использовать деньги, находившиеся на счетах богатых клиентов, чтобы маскировать ссуды беднякам в периоды ежемесячных аудиторских проверок овердрафтов.
Поборнице финансового равенства грозило четыре года лишения свободы, но суд решил проявить снисходительность, учтя, что подследственная сразу же призналась в содеянном и сама никакой финансовой выгоды от своих операций не получила.
Судья также принял во внимание, что женщине многое довелось пережить, в том числе безработицу. Суд постановил, однако, что она должна будет выплатить деньги, потерянные банком в результате ее операций.
Сообщается, что женщина уже понемногу начала возмещать эту сумму из своей маленькой пенсии.
ГРУСТНАЯ ЭТА ВТОРАЯ ИСТОРИЯ. ТРОГАТЕЛЬНАЯ, НЕ ПРАВДА ЛИ? НЕ ТО, ЧТО ПЕРВАЯ, В КОТОРОЙ "СТАЛОСЬ ВСЕ, КАК БЫТЬ ДОЛЖНО" :))