Welcome to South Carolina
Открыл для себя замечательный сайт http://www.shorpy.com и в его недрах обнаружил такую фотографию семьи МакЛахлин.
Фото датируется 1961м годом.
Комментарий автора:
That's me with my parents at the North-South Carolina border in 1961. Dad was being transferred to Parris Island, S.C., from Camp Lejeune, N.C., to begin his first tour as a Marine Corps drill instructor.
Попытался перевести с помощью PROMTa: "Это - я с моими родителями на границе между Северной и Южной Каролиной в 1961. Папа переводился на острова Parris, S.C. в лагерь Lejeune, N.C., чтобы начинать работу инструктора Морского Корпуса."
Фото датируется 1961м годом.
Комментарий автора:
That's me with my parents at the North-South Carolina border in 1961. Dad was being transferred to Parris Island, S.C., from Camp Lejeune, N.C., to begin his first tour as a Marine Corps drill instructor.
Попытался перевести с помощью PROMTa: "Это - я с моими родителями на границе между Северной и Южной Каролиной в 1961. Папа переводился на острова Parris, S.C. в лагерь Lejeune, N.C., чтобы начинать работу инструктора Морского Корпуса."