post
Оригинал взят у beth4ever в post
Я как-то писала пост о том, почему не стоит писать что-нибудь типа "грязный как таджик", и у меня в комментариях были споры на эту тему. Надеюсь, теперь всем будет лень спорить. А мне попался интересный взгляд на эту тему совсем с другого бока, с исторической точки зрения:
"Завтра мне читать лекцию об опьянении Ноя; надо сегодня вечером как следует напиться, чтобы со знанием дела говорить об этой скверной привычке". Доктор Кордато ответил: "Ничего подобного! Наоборот, вы вовсе не должны пить." И тогда Лютер сказал: "У каждого народа свои пороки, к ним, конечно, следует относиться снисходительно. Чехи обжираются, вандалы воруют. Немцы пьют как сапожники; как, дорогой Кордато, можно распознать немца, особенно когда он не любит ни музыки, ни женщин, если не по привычки к пьянству?".
Из застольной беседы, записанной учениками Лютера в конце 1536 г.
(Массио Монтанари, 2009. "Голод и изобилие", с.134).
Вообще, это хороший пример, как меняются национальные стереотипы. Тогда немец - это лентяй, разгильдяй и пьяница. А образцом точности, организованности и искусности в механике были итальянцы.
http://wolf-kitses.livejournal.com/431830.html
Я как-то писала пост о том, почему не стоит писать что-нибудь типа "грязный как таджик", и у меня в комментариях были споры на эту тему. Надеюсь, теперь всем будет лень спорить. А мне попался интересный взгляд на эту тему совсем с другого бока, с исторической точки зрения:
"Завтра мне читать лекцию об опьянении Ноя; надо сегодня вечером как следует напиться, чтобы со знанием дела говорить об этой скверной привычке". Доктор Кордато ответил: "Ничего подобного! Наоборот, вы вовсе не должны пить." И тогда Лютер сказал: "У каждого народа свои пороки, к ним, конечно, следует относиться снисходительно. Чехи обжираются, вандалы воруют. Немцы пьют как сапожники; как, дорогой Кордато, можно распознать немца, особенно когда он не любит ни музыки, ни женщин, если не по привычки к пьянству?".
Из застольной беседы, записанной учениками Лютера в конце 1536 г.
(Массио Монтанари, 2009. "Голод и изобилие", с.134).
Вообще, это хороший пример, как меняются национальные стереотипы. Тогда немец - это лентяй, разгильдяй и пьяница. А образцом точности, организованности и искусности в механике были итальянцы.
http://wolf-kitses.livejournal.com/431830.html