[BY] Вырашыла допісы на гэтыя тэмы пісаць на дзьвюх мовах, каб болей людзей маглі азнаёміцца з важнай, на мой, погляд інфармацыяй. Пачну з перакладу гэтага допісу, каб не губляўся пачатак =)
[RU] Решила всё-таки записи на эту тему писать на двух языках, чтобы больше людей могли ознакомиться с важной, на мой взгляд, информацией. Начну с перевода этой записи, чтобы не терялось начало =)
[BY] Я ўсё чакала, калі ў мяне зьявіцца час, каб напісаць грунтоўны пост, са структураванай інфармацыяй і адпаведнымі спасылкамі, але час бяжыць, а часу ўсё няма =) І іншыя цудоўныя людзі робяць тое, што зьбіралася зрабіць я. Прынамсі, часткова. Таму вырашыла пачаць хаця б з чагосьці і распаўсюджваць добрую справу =)
Пачну з асабістай гісторыі =)
Тэма экалёгіі крыху цікавіла мяне даўно, але ў вельмі лёгкай ступені. Я старалася ня шкодзіць прыродзе, але адпаведна той інфармацыі, якой валодала, а яна была мізэрнай. Таксама мяне зь дзяцінства вабіла прырода, адштурхоўваў горад, я марыла жыць у загарадным доме, мець сад, жывёл і г.д. Але гэта ўсё было вельмі цьмяна і пасыўна. І вось на гэтую глебу сталі трапляцца артыкулы па экалёгіі і аб натуральным вобразе жыцьця. Дакладней, калі мне ў зьвязку з курсамі хуткага чытаньня трэба было назьбіраць шмат артыкулаў для трэніроўкі, пераважную большасьць зь іх склалі артыкулы аб прыродзе, а некалькі зь іх былі па экалёгіі. Яны адкрылі для мяне шмат новага, прымусілі зацікавіцца глыбей, і я пачала шукаць інфармацыю ў гэтай сфэры. І кожны дзень мне адкрывалася столькі дагэтуль невядомага, ці пужаючага і жудаснага, ці цудоўнага і абнадзейваючага, ці проста неверагоднага. Але ў любым выпадку таго, што не магло пакінуць абыякавай і прымушала шукаць і дзейнічаць далей.
Асноўнымі тэмамі маёй цікаўнасьці сталі (у парадку ўзьнікненьня):
1. Экалёгія
2. Харчаваньне
3. Натуральнае жыцьцё
1. Экалягічныя праблемы - гэта не нешта абстрактнае і далёкае, аб чым штосьці гавораць у СМІ, змагаюцца паміж сабой "зялёныя" і прамыслоўцы. Гэта - праблемы, будучыя і ўжо цяперашнія катастрофы НАШАЙ планэты! Гэта тое, на што можа паўплываць КОЖНЫ чалавек у сваім штодзённым жыцьці. І для гэтага неабавязкова ўступаць у шэрагі зацятых змагароў, можна проста перагледзець свой вобраз жыцьця, унесьці ў яго зусім нескладаныя зьмены, якія змогуць унесьці аграмадны ўклад у спыненьне зьнішчэньня Зямлі.
Вось гэтая добрая дзяўчына
dashananda(у якой па тэгу eco можна знайсьці шмат цікавай і карыснай інфармацыі) склала добры сьпіс пунктаў, пры дапамозе якіх можна кожны дзень рабіць уклад у выратаваньне планэты -
http://dashagaian.com/eco/PDF-GT-vertical-4.pdf. Ён, магчыма не ідэальны, я б таксама крыху ўнесла ў яго папраўкі, але наогул, гэта лепшае такога кшталту, што я пакуль сустракала! Многае з гэтага я ўжо выконваю, астатняе - у плянах =)
Пазьней, я складу свой падобны сьпіс, з аргумэнтамі, лічбамі, здымкамі, спасылкамі. Але на гэта спатрэбіцца нямала часу. Магчыма, хтосьці зробіць гэта раней і гэта будзе яшчэ лепей =) Тады я проста буду яго распаўсюджваць =)
Таксама пляную скласьці сьпіс лепшых, з майго пункту гледжаньня, спасылак па тэме.
2. Харчаваньне.. Тут для пачатку можна, напрыклад, паглядзець дакумэнтальную стужку "Осторожно, еда". Пазьней я таксама выкладу і спасылкі. Пасьля азнаямленьне з рознымі гэтымі матэрыяламі, я
а) стала вегетарыянкай (з экалягічных і этычных пабуджэньняў, з мэтай здаровага харчавананьня і вяртаньня да першакрыніц);
б) стала чытаць этыкеткі і пазьбягаць усіх хімічных дадаткаў;
в) стала харчавацца больш натуральнай і расьліннай ежай.
Думаю, у многіх разважных людзей такая інфармацыя выклілала б такія жаданьні. Так што, чакайце яе =)
3. Натуральнае жыцьцё - гэта вяртаньне да першакрыніц, да прыроды, пазнаньне сябе неаддзельна ад Сусьвету.
Галоўную ролю тут для мяне сыгралі кнігі Уладзімера Мегре пра Анастасію (хаця я пакуль прачытала толькі тры з васьмі). Вельмі раю пачытаць. Калі вас гэта не захопіць, то яно прынамсі цікава і лёгка чытаецца =) Ідэя, на мой погляд, у тым, што мы пад час разьвіцьця нашага тэхнакратычнага сьвету, згубілі свае першапачатковыя здольнасьці, страцілі разуменьне свайго прызначэньня, паглыбіліся ўва ўсё матэрыяльнае, усё аддаляючыся ад духоўнага. У кнігах распавядаецца пра таежную пустэльніцу Анастасію, род якой жыў там здаўна, якая мае такія стасункі з прыродай, якія здаюцца казкай, але акрамя гэтага валодае мноствам інфармацыі, здольнасьцямі звышкампутара, а таксама "містычнымі здольнасьцямі", што тлумачыцца яе сувязьзю з прасторай, сусьветным інтэлектам, што (і некаторае іншае) пераклікаецца з асновамі будызму. Таму будыстам таксама раю пачытаць, мне здаецца, вам павінна быць цікава. Адзінае, што мне ў іх не падабаецца, гэта расейская скіраванасьць, але яе можна ігнараваць ці перакладаць на беларускі лад =) гэта не галоўнае =)
Кнігі можна скачаць тут
http://www.anastasia.ru/downloads/&d_op=viewdownload&cid=5, а таксама яны ёсьць у нашых інэт-крамах.
А, так вось. Пра сябе =) Гэта інфармацыя выклікала ў мяне пераасэнсаваньне ўсяго, зьмяніла мае мары і пляны. Цяпер я хачу ўтвараць свой родавы маёнтак у экапаселішчы: вялікую зямлю падалей ад цывілізацыі, дом з нулёвым ці мінімальным спажываньнем (усяго) і адходамі, арганічнае земляробства (пермакультура), самазабесьпячэньня практычна ўсімі прадуктамі і неабходнымі рэчамі, адсутнасьць працы ў сучасным яе ўяўленьні, а заробак неабходнай невялікай колькасьці грошай ручным вырабам і рэалізацыяй якіх-небудзь тавараў з натуральных рэчываў, ну і галоўнае, канешне, вяртаньне да першакрыніц, яднаньне з прыродай, духоўнае разьвіцьцё, творчасьць.
Цяпер ёсьць шмат людзей з падобнымі жаданьнямі, і нават у Беларусі ўтварыліся і ўтвараюцца экапаселішчы (інфу пра іх можна паглядзець
http://ecoby.info/ ).
Але пачынаць ажыцьцяўленьне сваёй мары можна і з набыцьця дома ў вёсцы побач з месцам, дзе набываецца зямля. І жыць там, пакуль будзем прыстасоўвацца і будавацца.
Інфармацыю па экапаселішчах, экадамах і пермакультуры я пляную засвоіць і самае важнае, цікавае і карыснае даносіць да людзей =) У тым ліку тут.
Вось такія справы і пляны =)
П.С. Самае галоўнае, што мой каханы пераважна мяне падтрымлівае =)
[RU] Я все ждала, когда у меня появится время, чтобы написать основательный пост, со структурированной информацией и соответствующими ссылками, но время бежит, а время всё нету =) И другие чудесны люди делают то, что собиралась сделать я. По крайней мере, частично. Поэтому решила начать хотя б с чего-то и распространять доброе дело =)
Начну с личной истории =)
Тема экологии немного интересовала меня давно, но в очень легкой степени. Я старалась не вредить природе, но в соответствии с той информацией, которой владела, а она была мизерной. Также меня с детства притягивала природа, отталкивал город, я мечтала жить в загородном доме, иметь сад, животных и т.д. Но всё это было очень смутно и пассивно. И вот на эту почву стали попадаться статьи по экологии и о натуральном, естественном образе жизни. Точнее, когда мне в связи с курсами быстрого чтения надо было собрать много статей для тренировок, подавляющее большинство из них составили статьи о природе, а несколько из них были по экологии. Они открыли для меня много нового, заставили заинтересоваться глубже, и я начала искать информацию в этой сфере. И каждый день мне открывалось столько до этого неизвестного, или страшного и ужасающего, или прекрасного и обнадеживающего, или просто невероятного! Но в любом случае того, что не могло оставить равнодушной и заставляло искать и действовать дальше.
Основными темами моего интереса стали (в порядке возникновения):
1. Экология
2. Питание
3. Натуральная жизнь
1. Экологические проблемы - это не что-то абстрактное и далёкое, о чем что-то говорят в СМИ, сражаются между собой «зелёные» и промышленники. Это - проблемы, будущие и уже теперешние катастрофы НАШЕЙ планеты! Это то, на что может повлиять КАЖДЫЙ человек в своей ежедневной жизни. И для этого совсем не обязательно вступать в ряды ярых борцов, можно просто пересмотреть свой образ жизни, внести в него совсем несложные изменения, которые смогут внести громадный вклад в приостановление уничтожения Земли.
Вот эта хорошая девушка
dashananda(у которой по тегу eco можно найти много интересной и полезной информации) составила хороший список пунктов, при помощи которых можно каждый день вносить вклад в спасение планеты -
http://dashagaian.com/eco/PDF-GT-vertical-4.pdf. Он, возможно, не идеальный, я б тоже немного внесла в него поправки, но в общем, это лучшее такого типа, что мне пока встречалось! Многое из этого я уже исполняю, остальное - в планах =)
Позже я составлю свой похожий список, с аргументами, числами, фотографиями, ссылками. Но на это понадобится немало времени. Возможно, кто-нибудь сделает это раньше и это будет еще чудесней =) Тогда я просто буду его распространять =)
Также планирую составить список лучших, на мой взгляд, ссылок по теме.
2. Питание.. Тут для начала можно, например, посмотреть документальное кино «Осторожно, еда». Позже я также выложу ссылки. После ознакомления с разными этими материалами я:
а) стала вегетарианкой (с экологических и этических побуждений, с целью здорового питания и возвращения к первоистокам);
б) стала читать этикетки и избегать всех химических добавок;
в) стала питаться больше натуральной и растительной пищей.
Думаю, у многих здравомыслящих людей такая информация вызвала б такие же желания. Так что, ожидайте её =)
3. Естественная жизнь - это возвращение к первоистокам, к природе, познание себя неотделимо от Вселенной.
Главную роль тут для меня сыграли книги Владимира Мегре про Анастасию (хотя я пока прочитала только три из восьми). Очень советую почитать. Если это вас не захватит, то оно, по крайней мере, интересно и легко читается =) Идея, на мой взгляд, в том, что мы во время развития нашего технократического мира потеряли свои первоначальные способности, потеряли понимание своего предназначения, углубились во всё материальное, всё отдаляясь от духовного. В книгах повествуется о таежной отшельнице Анастасии, род которой жил там спокон веков, которая имеет такие отношения с природой, которые нам кажутся сказкой, а кроме этого владеет множеством информации, способностями сверхкомпьютера, а также «мистическими способностями», что объясняется ее связью с пространством, всемирным интеллектом, что (и некоторое другое) перекликается с основами буддизма. Поэтому буддистам тоже советую почитать. Мне кажется, вам должно быть интересно. Единственное, что мне в них не нравится, это российская направленность, но её можно игнорировать или переносить на беларуский лад =) это не главное =)
Книги можно скачать тут
http://www.anastasia.ru/downloads/&d_op=viewdownload&cid=5, а также они есть в наших интернет-магазинах.
А, так вот. Про себя =) Эта информация вызвала у меня переосмысление всего, изменила мои мечты и планы. Теперь я хочу создать свое родовое поместье в экопоселении: большую землю подальше от цивилизации, дом с нулевым или минимальным потреблением (всего) и отходами, органичное земледелие (пермакультура), самообеспечение практически всеми продуктами и необходимыми вещами, отсутствие работы в современном ее представлении, а заработок необходимого небольшого числа денег ручным изготовлением и реализацией каких-нибудь товаров из натуральных материалов, ну и главное, конечно, возвращение к первоистокам, воссоединение с природой, духовное развитие, творчество.
Сейчас есть много людей с подобными желаниями, и даже в Беларуси создались и создаются экопоселения (информацию про них можно посмотреть тут
http://ecoby.info/).
Но начинать осуществление своей мечты можно и с приобретения дома в деревне рядом с местом, где приобретается земля. И жить там, пока будеш приспосабливаться и строиться.
Информацию по экопоселениям, экодомам и пермакультуре я планирую освоить и самое важное, интересное и полезное доносить до людей =) В том числе и тут.
Вот такие дела и планы =)
П.С. Самае главное, что мой любимый преимущественно меня поддерживает =)