"Я спел голосом Робертино Лоретти". Елена Шуенкова
Сказка тоже не скоро сказывается:) Выполняю обещание, данное 5 лет назад.
Любимый мной и большинством детей моего поколения фильм «Приключения Электроника» (СССР, Одесская киностудия, 1979) вышел на телеэкраны 2 мая 1980 г. В фильме много песен, две стали необыкновенно популярными: "Крылатые качели" и "Бьют часы на старой башне". Электроник пел их "голосом Робертино Лоретти". Понятно, что никакого Робертино там и рядом не стояло ("вырос"(с)), но голос явно был не взрослый, пела девочка. Пела волшебно. Нам всем голову сносило от услышанного и никто не знал, кто, кто же это поет.
В 1981 г. фирмой Мелодия была выпущена пластинка "Крылатые качели" с песнями из фильма, которая, впрочем, не вносила четкой ясности. Известные по фильму песни были записаны Большим детским хором ЦТ и ВР п/у В. Попова: "Качели" поет Таня Мелехова, "Песня о колоколах" - Наташа Синькова и "Это знает всякий" - Костя Елисеев. Это тоже замечательно, но совсем не то, во что мы влюбились! И только одна песня звучала правильно, как надо - "Ты человек". Пела ее Е. Шуенкова - вот так и было обозначено на обложке.
Спустя многие годы удалось раскопать таинственную информацию.
На самом деле все четыре знаменитые песни - «Крылатые качели» "Это знает всякий", "Бьют часы на старой башне", "Ты - человек" - спела она, Лена Шуенкова, солистка детского хора Большого театра. Композитор Евгений Крылатов вспоминал, что именно этот хор и участвовал в записи песен к фильму, а вовсе не БДХ как на виниле "Мелодии". Оригинальное исполнение "Качелей", так любимое всеми по фильму, было записано лишь на гибкие пластинки - приложение к "Кругозору" и миньон "Песни из фильма" (1980).
Интересно, что финальную песню "Ты - человек" некоторые деятели проката и Госкино вырезали из фильма, очевидно, перестраховываясь. Ведь она одобряла выбор своего пути и неподчинение внешним силам (а может и законам государства!).
Но ты - человек, ты и сильный, и смелый,
Своими руками судьбу свою делай.
Иди против ветра, на месте не стой,
Пойми, не бывает дороги простой.
Финальные титры шли на фоне песни. Электроник и Рэсси идут к школе, вокруг них собирается толпа, а затем - эпизод с Рыжиковым («Как, вы не знаете? Каникулы начались! Эх ты, дядя!»). Конец фильма получился без титров, только с Рыжиковым и "дядей". Им повезло, песня к тому моменту уже закончилась. Аудиоряд спотыкался, финал получился скомканным и логически незаконченным. Все побежали и каникулы начались. А как же Электроник???
Я же помню первый полный показ! И когда я увидела кастрированный вариант, изумлению моему не было предела.
Потом в годы перестройки все вырезанное вернули на место, но несколько секунд с именами сценаристов все же пропали. А на DVD вышла именно урезанная версия... Может быть, сейчас уже перевыпустили, потому что по ТВ показывают полную.
К сожалению, невероятной красоты голос оказался невостребованным в жизни, а может и не было такой цели, и Елена пропала из эфира, музыкой профессионально не занималась.
В телепередаче "Пусть говорят" от 20.12.2011, темой которой была гибель Максима Калинина, сыгравшего умника Королькова, собрались повзрослевшие участники фильма и среди прочего всплыла информация и про Елену Шуенкову. Лена училась в школе № 3 в Химках. Сейчас носит фамилию Соколова, имеет двух сыновей. Ее жизнь никак не связана с пением и кино, просто обычная жизнь. Удивительно, что Елена вообще не считала эти записи для фильма чем-то значимым для себя, это были простые "рабочие моменты", ведь это же хор. Вот так, для кого-то эпизод в жизни, а для нас, сверстников - голос поколения!
05.04.2014 г. вышла программа Андрея Малахова "Сегодня вечером" про актеров, озвучивавших своих юных коллег. Там показали Елену, небольшой фрагмент интервью, но страна хотя бы увидела ее лицо.
О фильме в Википедии
Интересное обсуждение на Кино-театр.ру.
Небольшой оффтоп: я еще очень люблю песню Ури в исполнении Николая Караченцова! Вообще герой Ури один из самых интересных. Он и плохой, и хороший. Кругом положительные герои часто скучноваты. А песня бандитов про несение искусства в люди!! Просто блеск!
Репост на Фейсбук.
Любимый мной и большинством детей моего поколения фильм «Приключения Электроника» (СССР, Одесская киностудия, 1979) вышел на телеэкраны 2 мая 1980 г. В фильме много песен, две стали необыкновенно популярными: "Крылатые качели" и "Бьют часы на старой башне". Электроник пел их "голосом Робертино Лоретти". Понятно, что никакого Робертино там и рядом не стояло ("вырос"(с)), но голос явно был не взрослый, пела девочка. Пела волшебно. Нам всем голову сносило от услышанного и никто не знал, кто, кто же это поет.
Click to viewВ 1981 г. фирмой Мелодия была выпущена пластинка "Крылатые качели" с песнями из фильма, которая, впрочем, не вносила четкой ясности. Известные по фильму песни были записаны Большим детским хором ЦТ и ВР п/у В. Попова: "Качели" поет Таня Мелехова, "Песня о колоколах" - Наташа Синькова и "Это знает всякий" - Костя Елисеев. Это тоже замечательно, но совсем не то, во что мы влюбились! И только одна песня звучала правильно, как надо - "Ты человек". Пела ее Е. Шуенкова - вот так и было обозначено на обложке.
Спустя многие годы удалось раскопать таинственную информацию.
На самом деле все четыре знаменитые песни - «Крылатые качели» "Это знает всякий", "Бьют часы на старой башне", "Ты - человек" - спела она, Лена Шуенкова, солистка детского хора Большого театра. Композитор Евгений Крылатов вспоминал, что именно этот хор и участвовал в записи песен к фильму, а вовсе не БДХ как на виниле "Мелодии". Оригинальное исполнение "Качелей", так любимое всеми по фильму, было записано лишь на гибкие пластинки - приложение к "Кругозору" и миньон "Песни из фильма" (1980).
Интересно, что финальную песню "Ты - человек" некоторые деятели проката и Госкино вырезали из фильма, очевидно, перестраховываясь. Ведь она одобряла выбор своего пути и неподчинение внешним силам (а может и законам государства!).
Но ты - человек, ты и сильный, и смелый,
Своими руками судьбу свою делай.
Иди против ветра, на месте не стой,
Пойми, не бывает дороги простой.
Финальные титры шли на фоне песни. Электроник и Рэсси идут к школе, вокруг них собирается толпа, а затем - эпизод с Рыжиковым («Как, вы не знаете? Каникулы начались! Эх ты, дядя!»). Конец фильма получился без титров, только с Рыжиковым и "дядей". Им повезло, песня к тому моменту уже закончилась. Аудиоряд спотыкался, финал получился скомканным и логически незаконченным. Все побежали и каникулы начались. А как же Электроник???
Я же помню первый полный показ! И когда я увидела кастрированный вариант, изумлению моему не было предела.
Потом в годы перестройки все вырезанное вернули на место, но несколько секунд с именами сценаристов все же пропали. А на DVD вышла именно урезанная версия... Может быть, сейчас уже перевыпустили, потому что по ТВ показывают полную.
К сожалению, невероятной красоты голос оказался невостребованным в жизни, а может и не было такой цели, и Елена пропала из эфира, музыкой профессионально не занималась.
В телепередаче "Пусть говорят" от 20.12.2011, темой которой была гибель Максима Калинина, сыгравшего умника Королькова, собрались повзрослевшие участники фильма и среди прочего всплыла информация и про Елену Шуенкову. Лена училась в школе № 3 в Химках. Сейчас носит фамилию Соколова, имеет двух сыновей. Ее жизнь никак не связана с пением и кино, просто обычная жизнь. Удивительно, что Елена вообще не считала эти записи для фильма чем-то значимым для себя, это были простые "рабочие моменты", ведь это же хор. Вот так, для кого-то эпизод в жизни, а для нас, сверстников - голос поколения!
05.04.2014 г. вышла программа Андрея Малахова "Сегодня вечером" про актеров, озвучивавших своих юных коллег. Там показали Елену, небольшой фрагмент интервью, но страна хотя бы увидела ее лицо.
О фильме в Википедии
Интересное обсуждение на Кино-театр.ру.
Небольшой оффтоп: я еще очень люблю песню Ури в исполнении Николая Караченцова! Вообще герой Ури один из самых интересных. Он и плохой, и хороший. Кругом положительные герои часто скучноваты. А песня бандитов про несение искусства в люди!! Просто блеск!
Репост на Фейсбук.