Вернулась загорелая и счастливая. Дважды утонувшая, но поборовшая страх и покорившая Атлантику. Самое ужасное - я таки заговорила по-французски. С нуля. На ровном месте. Ох уж мне эти французы.
я учила французский лет пять в школе, но он мне так не нравился, что я даже как-то не стремилась его выучить. и была уверена, что нифига не помню. а пару лет назад поехала отдыхать в какую-то франкоговорящую страну, и стал ко мне клеиться какой-то местный мальчик, для которого английский был примерно как для меня китайский. удивительно, но я мигом вспомнила, как его отшить по-французски. причём не парой слов, а вполне красноречиво.
А я с нуля... ну совершенно с нуля. Поскольку две недели вокруг меня практически никто не говорил по-английски дальше "май нейм из Амели" - пришлось самой все заучивать на ходу. Позавчера в Париже сама удивлялась, когда по-француски рассказала историю памятника "Человек, который проходил сквозь стены" или как-то там.
Comments 5
(The comment has been removed)
Reply
Reply
Позавчера в Париже сама удивлялась, когда по-француски рассказала историю памятника "Человек, который проходил сквозь стены" или как-то там.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment