Про Лелю и Minchia

[vivodappertutto]

- "Мамочка, почитай мне про Лёлю и Minchia".
- Лео, не Minchia (ит.мужской половой орган, ругательное), а Минька!
- Ну, хорошо, Минька. Лёля и Minchia.
- Лееееооо!! МИНЬКА!!!
... И далее сначала.

А книга с иллюстрациями Пахомова - загляденье.

Comments

[vare4ka70]

Надо же))
Я как-то один рассказ переводила, тоже думала, как Миньку обозвать, чтоб Минькья не звучала. На ум пришел только Микелино.

[lukulka]

угораю от смеха-:)))

[n_a_l_i_v_k_a]

Училась у его сына) Андрей Алексееич тоже хорошо рисует.

[livejenik]

Какая прелесть... Вот читаю и сложно представить, что моему ребенку будет СЛОЖНО говорить по-русски. Надо уде сращу начинать дзен отращивать. Спасибо, что рассказываешь! :-*

[livejenik]

И еще... Последняя иллюстрация мне взорвала мозг... Это все такое родное, такое из детства... Как сон