Милан, Милан.
Бывают такие замечательные совпадения.
Читаю путевые заметки Генри Мортона (оригинальное название "A traveller in Italy", перевод на русский "От Милана до Рима. Прогулки по северной Италии"). Вижу вот что:
"Несмотря на всю свою привлекательность, Милан всегда был одним из тех городов, который посещают по пути в какое-либо другое место. В Средние века церковные служащие заезжали сюда по пути в Рим; ученые эпохи Возрождения заглядывали в Милан по дороге в Падую, Болонью и Феррару. Молодые аристократы XVII столетия, заканчивавшие свое образование за границей, архитекторы-любители и дилетанты XVIII века останавливались здесь по пути в Венецию, Флоренцию и Рим.
Да и сегодня те, кто приехал в Италию полюбоваться ее достопримечательностями, смотрят на него почти также: путешественники, перемахнув через Альпы, рады здесь переночевать, а на следующий день, осмотрев собор и театр Ла Скала, пускаются к красотам Венеции или Флоренции."
Улыбаюсь, конечно, потому что и сейчас всё так же. Книга была написана в 60-ых гг 20 века; за 50 лет - как что-то изменится, если уже века так дело обстоит? Милан посещают "по пути", раз уж прилетели в аэропорт. Раз уж приехали за шубой, на распродажи, в Ла Скалу или на Тайную Вечерю. Да и как быть? Милан открывается очень медленно, очень не спеша. Я его полюбила спустя несколько лет.
Вот интересно. Я сразу поселилась в старом квартале, рядом с базиликой Sant Ambrogio, на метро Sant Agostino, просто потому, что там уже жила моя испанская подруга. И год жила, и ходила беспечно необразованная буквально по "истории под ногами". И теперь уже и годы а прошли, а я только сейчас узнала, что это было сердце античного Милана, и неведомые святые Амвросий и Августин - величины.
Такая катапульта - Пермь - античный Милан, начало нашей эры, соседство язычества и христианства.
Книга онлайн здесь.
А совпадения причем? Причем лирические рассуждения?
Катя tesoro82 сегодня написала отличный пост с фотографиями про Милан. И Милану так идет черно-белый, действительно!!
Пост тут, читайте с удовольствием!
Читаю путевые заметки Генри Мортона (оригинальное название "A traveller in Italy", перевод на русский "От Милана до Рима. Прогулки по северной Италии"). Вижу вот что:
"Несмотря на всю свою привлекательность, Милан всегда был одним из тех городов, который посещают по пути в какое-либо другое место. В Средние века церковные служащие заезжали сюда по пути в Рим; ученые эпохи Возрождения заглядывали в Милан по дороге в Падую, Болонью и Феррару. Молодые аристократы XVII столетия, заканчивавшие свое образование за границей, архитекторы-любители и дилетанты XVIII века останавливались здесь по пути в Венецию, Флоренцию и Рим.
Да и сегодня те, кто приехал в Италию полюбоваться ее достопримечательностями, смотрят на него почти также: путешественники, перемахнув через Альпы, рады здесь переночевать, а на следующий день, осмотрев собор и театр Ла Скала, пускаются к красотам Венеции или Флоренции."
Улыбаюсь, конечно, потому что и сейчас всё так же. Книга была написана в 60-ых гг 20 века; за 50 лет - как что-то изменится, если уже века так дело обстоит? Милан посещают "по пути", раз уж прилетели в аэропорт. Раз уж приехали за шубой, на распродажи, в Ла Скалу или на Тайную Вечерю. Да и как быть? Милан открывается очень медленно, очень не спеша. Я его полюбила спустя несколько лет.
Вот интересно. Я сразу поселилась в старом квартале, рядом с базиликой Sant Ambrogio, на метро Sant Agostino, просто потому, что там уже жила моя испанская подруга. И год жила, и ходила беспечно необразованная буквально по "истории под ногами". И теперь уже и годы а прошли, а я только сейчас узнала, что это было сердце античного Милана, и неведомые святые Амвросий и Августин - величины.
Такая катапульта - Пермь - античный Милан, начало нашей эры, соседство язычества и христианства.
Книга онлайн здесь.
А совпадения причем? Причем лирические рассуждения?
Катя tesoro82 сегодня написала отличный пост с фотографиями про Милан. И Милану так идет черно-белый, действительно!!
Пост тут, читайте с удовольствием!