Новый итальянский мир
Утро понедельника в итальянском квартале в Америке, начало XX века. По понедельникам была стирка.
Вышла большая книга с историческими фотографиями и рассказами об итальянской эмиграции 19-20 вв.
Среди рассказчиков - режиссер Скорсезе, который вспоминает свое детство: жизнь в рамках нью-йоркского квартала Little Italy, где всё было итальянским: язык, еда, традиции, товары и ценности.
На внутреннем рынке был даже свой, привезенный с Сицилии teatro dei pupi (традиционный кукольный театр)
И акушерка.
Например, на этой фотографии текст на здании - объявление, которое гласит: «Cipolla, levatrice italiana laureata nell’università di Napoli» (Чиполла (фамилия), итальянская акушерка, получившая диплом в Университете Неаполя»).
Итальянский рынок.
Всё тот же Scorsese вспоминает, что в начале 20 века его дедушки и бабушки, приехавшие в Америку с Сицилии, были итальянцами. Его родители, родившиеся в Америке - италоамериканцами, он сам - американец с итальянскими корнями, а его дети - американцы.
Приехавшие из одной сицилийской деревни селились в доме, где уже жили земляки; браки между жильцами разных домов (выходцев из разных деревень) не поощрялись и были редкими.
А это девушки Сицилии рядом с американским солдатом, в конце Второй Мировой.
Смотрим на платья, лица и (!) вазочки для мороженого.
Несколько лет назад вышел хороший фильм на тему итальянской эмиграции в Америку - Nuovo Mondo.
Источник материалов здесь.
А на ITALIANIST.RU есть два аудио про Сицилию, которые мы сделали вместе с Екатериной Нагавкиной siciliaways:
часть 1 и часть 2.