I'm in your bookz stealing your girlz

[vivianedanglars]

I'm totally in Count of Montecristo mode, because I just saw the beginning of the movie (the one with Gérard Depardieu and Ornella Muti and my beloved Jean Rochefort <3). I really like The Count of Montecristo, because it was my first "serious" book (I was 11 or so) and also my first Dumas' book.
Now I love Dumas and also The Count, and yes,

Comments

[isil_sama]

ZOMGWTF sei partita in quarta col laivgiòrnal, eh? XDDDDDD

[vivianedanglars]

Ammetto di sì XD Devo dire che sono frustrata dal non poter scrivere quanto vorrei in inglese XD E devo dire che comunque scrivere in inglese ti obbliga a scrivere in un certo modo, poco da fare. °_° E' una lingua vincolante, anche se ha delle cose fighe. °_°

[isil_sama]

Hai ragione, ha un che di vincolante... certe volte formulo pensieri in inglese e mi rendo conto che quello che penso in inglese non potrei assolutamente tradurlo in italiano senza perdere il 99% del senso...

Ultimamente ho anche meditato spesso di passare del tutto al LJ, e con ciò passare del tutto all'inglese. E poi il cut è così secsi. Però non so, mi dispiacerebbe abbandonare Splinder... e poi chissà in quanti mi seguirebbero se passassi all'inglese?

[vivianedanglars]

Ti seguirebbero pochissimi. °__°
Ma poi l'inglese è vincolante anche perchè le frasi sono, come dire, tutte simili. La sintassi è così rigida che fai un sacco di fatica a variare, e alla fine pare che tutti scrivano nella stessa maniera. °_° L'italiano è molto più versatile da questo punto di vista...