Little Tiny Triumphs ...
of language learning.
As some of you may recall, I amuse myself (frequently!) by mis-reading signs and enjoying the hilarity. Of course I can't think of an example, right now.
But today on the bus, I read a sign that said (in French): "Smile! You're on fire!"
*boggle*
Oh, wait. It says, "Smile! You're on camera!"
Hee hee.
(vous êtes filmé, not vous êtes fumé)
Not enormously funny, perhaps, but it amused me. ;)
As some of you may recall, I amuse myself (frequently!) by mis-reading signs and enjoying the hilarity. Of course I can't think of an example, right now.
But today on the bus, I read a sign that said (in French): "Smile! You're on fire!"
*boggle*
Oh, wait. It says, "Smile! You're on camera!"
Hee hee.
(vous êtes filmé, not vous êtes fumé)
Not enormously funny, perhaps, but it amused me. ;)