Не хватает совести
У меня тут возник этимологический вопрос на почве возникновения моральной дилеммы.
Поскольку я периодически воображаю себя старым добрым Зигмундом, то очень хочется в эти же самые периоды времени анализировать собственные сны. Краткая предыстория для разъяснения текущего положения вещей: приснилась мне реальная ситуация, возникшая не далее как в субботу, поставившая меня перед выбором, который раньше мне делать не приходилось по причине высоких моральных и нравственных ценностей, возникших, несомненно, от хорошего воспитания и чтения правильных книжек. И приснился мне момент разрешения данного конфликта: я делаю неправильный, со стороны морали, чести и светлой стороны, выбор, противник не может не то что достойно, а ответить вообще; говорю: "Нет, мне не хватает совести" и просыпаюсь.
В связи с чем! Что вообще означает "не хватает совести"? Мне всегда казалось, что синоним "не хватает наглости", но тогда я вообще не понимаю, откуда это пошло, почему такая замена оказалась возможной. Собственно, ради этого я пост и написала, гугл почему-то бессилен (или просто помогать не хочет), а мне ж теперь интересно.
Тут, конечно, еще вопрос, что именно хотело сказать мне мое подсознание, потому что варианта-то, получается, два: то ли я на самом деле хорошая девочка, и тогда это "Хватит страдать ерундой и займись уже делом!", то ли все мои мега-принципы никому не нужны и тогда - "Тебе совести все равно не хватит (в прямом смысле), расслабься и делай, как хочется" :-)
Поскольку я периодически воображаю себя старым добрым Зигмундом, то очень хочется в эти же самые периоды времени анализировать собственные сны. Краткая предыстория для разъяснения текущего положения вещей: приснилась мне реальная ситуация, возникшая не далее как в субботу, поставившая меня перед выбором, который раньше мне делать не приходилось по причине высоких моральных и нравственных ценностей, возникших, несомненно, от хорошего воспитания и чтения правильных книжек. И приснился мне момент разрешения данного конфликта: я делаю неправильный, со стороны морали, чести и светлой стороны, выбор, противник не может не то что достойно, а ответить вообще; говорю: "Нет, мне не хватает совести" и просыпаюсь.
В связи с чем! Что вообще означает "не хватает совести"? Мне всегда казалось, что синоним "не хватает наглости", но тогда я вообще не понимаю, откуда это пошло, почему такая замена оказалась возможной. Собственно, ради этого я пост и написала, гугл почему-то бессилен (или просто помогать не хочет), а мне ж теперь интересно.
Тут, конечно, еще вопрос, что именно хотело сказать мне мое подсознание, потому что варианта-то, получается, два: то ли я на самом деле хорошая девочка, и тогда это "Хватит страдать ерундой и займись уже делом!", то ли все мои мега-принципы никому не нужны и тогда - "Тебе совести все равно не хватит (в прямом смысле), расслабься и делай, как хочется" :-)