[001][Audio - Portuguese // Text Translated]

[vivenieta]

Hello!

Sorry that I didn't meet many of you at the feast.

[A pause, as though she is thinking of elaborating. But she doesn't.]My name is Antonia Santos Diegues, but I am called Nieta. I am the mistress of the castle's kennel. I don't need a lot of help like Joe or Sycora, but if you wish to talk, my kennels are on the opposite side of the bridge

Comments

[Text]

[thii2ii22tupiid]

tell me about the porcupiine.

[Audio]

[vivenieta]

You have lost your quill already?

[Text]

[thii2ii22tupiid]

somethiing liike that.

[Audio]

[vivenieta]

[She laughs]

Alright. You will need to track her at night in the outer bailey. Usually I take my dogs when we need new quills. But you can use salt also. She likes salt.

text

[thii2ii22tupiid]

how doe2 2he change color2. ii need yellow.

[Audio]

[vivenieta]

I don't know. You could try asking.

text 4 eva

[thii2ii22tupiid]

she can talk?

Audio 4 lyfe

[vivenieta]

I don't think that she can talk. But she may be able to understand.

[She always seemed to know what Nieta was there for, at least.]

[thii2ii22tupiid]

oh okay, ii wiill do that.

thank2.

[vivenieta]

Don't upset her. Please.

[thii2ii22tupiid]

ii don't mean two

*Of course, a Sollux's definition of 'upset' may be different than her's.*