Just be friends (WANKO ver.)(Limone-sensei covered) lyrics
Repost from one of my alternative blogs.
There are many versions of this song, yet I only love Limone-sensei's version. Maybe it's because of his Izaya-ish voice, the R&B touch, the rapping blended smoothly with the chorus... Maybe all of them :"3 So I think there should be a lyrics to this, to satisfy anyone who wants to sing along with this beautiful version. Hope It'll be helpful to you guys ='w'=
(hey, something's missing here. Of course I love to listen to Marasy's piano cover as well!! >3<)
Title: Just be friends
Original song for Megurine Luka
Original music & lyrics: Dixie Flatline
WANKO version's beat by rockleetist (If I'm not wrong)
Rap lyrics by: Rap Blend & Zebra
Mixing & vocal: Limone-sensei
Nanigenai asa no hazu ga nanika ushinaku shita you Futo kimi ga ukabunda
tsunzaku danmatsuma no one scene mezame wa kono kurikaeshi
tonari wo miteiru to naiteita tsunaideita te sae aiteita
sono kanashige na me wa kono kimochi wo oshikorosu darou
Just be friends All we gotta do just be friends
It's time to say goodbye Just be friends
All we gotta do Just be friends
Just be friends
Just be friends...
Ukandan da Kinou no asa hayaku ni
Wareta GURASU Kaki atsumeru youna
Kore wa ittai nandarou Kitta yubi karashitataru shizuku
Bokura wa konna koto Shitakatta no kana
masa ni slow motion no you na isshun zange to koukai wo tabi suru
nou wa ando ni kajiritsuku hana ni tomaru mushi ga ou risuku (risk)
Sore wo kobamujiko ai to Kekkajika douchaku no kurikaeshi
Boku wa itsu ni nareba ieru no kana
Yuruyaka ni kuchiteku Kono sekai de
Agaku boku no yuiitsu no katsuro Iro aseta kimi no
Hohoemi kizande Sen wo nuita
Koe wo karashite sakenda Hankyou zankyou
Munashiku hibiku Hazusareta kusari no
Sono saki wa nani hitotsu Nokotteyashinai kedo
Futari wo kasaneteta guuzen Anten tansen Hakanaku chiji ni
Shosen konna mono sa Tsubuyaita
Kareta hoho ni tsutau Dare ka no namida
wakatte hoshikunai, wakatte hoshii tsubuyaita katte na nagareboshi
keshita tegami wa nanmai bun? donatta yo kimi ni ienai bun
nagashita namida wa baibai wo suru kokoro no sei ippai no "daisuki" sa
kimi ga kureta aizu ni naku boku wa nakimushi da
Kizuitanda Kinou no naida yoru ni
Ochita kaben Hiroi ageta toshite
Mata saki modoru koto wa nai Sou te no hira no ue no chiisana shi
Bokura no jikan wa tomatta mama
mukashii wo omoidashite yuraide shimatta koto nikanshite wa
doushitara ii no darou ka otagai "issho" wa mou nai
Ima wo kako ni oshiyatte Futari kizutsuku Kagiri kizutsuita
Bokura no kokoro wa Toge darake da
Omokuru shiku tsuzuku Kono kankei de
Kanashii hodo Kawaranai kokoro
Aishiteru no ni Hanaregatai no ni Boku ga iwanakya
Kokoro ni doshaburi no ame ga Bouzen shouzen
Shikai mo kemuru Kakugo shiteta hazu no
Sono itami Soredemo tsurakareru kono karada
Futari wo tsunaideta kizuna Hokorobi hodoke Nichijou ni kieteku
Sayonara aishita hito Kokomade da Mou furimukanaide Aruki dasunda
Dare ni ieba doko ni ikeba unmei wo kowashite kureru no?
nageiteta nani wo sureba suki na hito no tonari e ikeru no?
kimi no kanjou kimi e no kandou kimi no kanshoku kimi e no kansha
kimi no kankaku subete wo dakishimete boku wa mae wo muita
ano hi no kimi ni ai ni yuku yo
Koe wo karashite sakenda Hankyou zankyou
Munashiku hibiku Hazusareta kusuri no
Sono saki wa nani hitotsu
Nokotteyashinai kedo Futari wo tsunaideta kizuna
Hokorobi hodoke Nichijou ni kieteku
Sayonara aishita hito Kokomade da
Mou furimukanaide Aruki dasunda
(Kore de oshimai sa)
Just be friends All we gotta do Just be friends
It's time to say goodbye Just be friends
All we gotta do Just be friends
Just be friends
Just be friends...
---------------
...Lame translation :P
It's just my opinion, but the song will not be meaningful enough without the rap.
("I don't wanna know, I wanna know" I whispered earnestly to that shooting star
Just how many pieces did I rip that letter? I'm shouting it now, the cries that I couldn't tell you
I'll say bye-bye to those flowing tears, when my heart is filled with the "I love you"
Without the map you gave me I'm just a crybaby.
(Who should I tell, where should I go to break this cruel fate?
I breathe a sigh; what should I do to be with the one I love?
Your emotion, my impression to you; your feelings, my gratitude to you
Your sensation; embracing all of them, I continue to move forward.)
("kanjou" = tình cảm, "kanshoku" = cảm xúc, "kankaku" = cảm giác, "kandou" = cảm động, "kansha" = cảm tạ. Lắm cảm quá nhỉ ^^`)
Click to viewThere are many versions of this song, yet I only love Limone-sensei's version. Maybe it's because of his Izaya-ish voice, the R&B touch, the rapping blended smoothly with the chorus... Maybe all of them :"3 So I think there should be a lyrics to this, to satisfy anyone who wants to sing along with this beautiful version. Hope It'll be helpful to you guys ='w'=
(hey, something's missing here. Of course I love to listen to Marasy's piano cover as well!! >3<)
Title: Just be friends
Original song for Megurine Luka
Original music & lyrics: Dixie Flatline
WANKO version's beat by rockleetist (If I'm not wrong)
Rap lyrics by: Rap Blend & Zebra
Mixing & vocal: Limone-sensei
Nanigenai asa no hazu ga nanika ushinaku shita you Futo kimi ga ukabunda
tsunzaku danmatsuma no one scene mezame wa kono kurikaeshi
tonari wo miteiru to naiteita tsunaideita te sae aiteita
sono kanashige na me wa kono kimochi wo oshikorosu darou
Just be friends All we gotta do just be friends
It's time to say goodbye Just be friends
All we gotta do Just be friends
Just be friends
Just be friends...
Ukandan da Kinou no asa hayaku ni
Wareta GURASU Kaki atsumeru youna
Kore wa ittai nandarou Kitta yubi karashitataru shizuku
Bokura wa konna koto Shitakatta no kana
masa ni slow motion no you na isshun zange to koukai wo tabi suru
nou wa ando ni kajiritsuku hana ni tomaru mushi ga ou risuku (risk)
Sore wo kobamujiko ai to Kekkajika douchaku no kurikaeshi
Boku wa itsu ni nareba ieru no kana
Yuruyaka ni kuchiteku Kono sekai de
Agaku boku no yuiitsu no katsuro Iro aseta kimi no
Hohoemi kizande Sen wo nuita
Koe wo karashite sakenda Hankyou zankyou
Munashiku hibiku Hazusareta kusari no
Sono saki wa nani hitotsu Nokotteyashinai kedo
Futari wo kasaneteta guuzen Anten tansen Hakanaku chiji ni
Shosen konna mono sa Tsubuyaita
Kareta hoho ni tsutau Dare ka no namida
wakatte hoshikunai, wakatte hoshii tsubuyaita katte na nagareboshi
keshita tegami wa nanmai bun? donatta yo kimi ni ienai bun
nagashita namida wa baibai wo suru kokoro no sei ippai no "daisuki" sa
kimi ga kureta aizu ni naku boku wa nakimushi da
Kizuitanda Kinou no naida yoru ni
Ochita kaben Hiroi ageta toshite
Mata saki modoru koto wa nai Sou te no hira no ue no chiisana shi
Bokura no jikan wa tomatta mama
mukashii wo omoidashite yuraide shimatta koto nikanshite wa
doushitara ii no darou ka otagai "issho" wa mou nai
Ima wo kako ni oshiyatte Futari kizutsuku Kagiri kizutsuita
Bokura no kokoro wa Toge darake da
Omokuru shiku tsuzuku Kono kankei de
Kanashii hodo Kawaranai kokoro
Aishiteru no ni Hanaregatai no ni Boku ga iwanakya
Kokoro ni doshaburi no ame ga Bouzen shouzen
Shikai mo kemuru Kakugo shiteta hazu no
Sono itami Soredemo tsurakareru kono karada
Futari wo tsunaideta kizuna Hokorobi hodoke Nichijou ni kieteku
Sayonara aishita hito Kokomade da Mou furimukanaide Aruki dasunda
Dare ni ieba doko ni ikeba unmei wo kowashite kureru no?
nageiteta nani wo sureba suki na hito no tonari e ikeru no?
kimi no kanjou kimi e no kandou kimi no kanshoku kimi e no kansha
kimi no kankaku subete wo dakishimete boku wa mae wo muita
ano hi no kimi ni ai ni yuku yo
Koe wo karashite sakenda Hankyou zankyou
Munashiku hibiku Hazusareta kusuri no
Sono saki wa nani hitotsu
Nokotteyashinai kedo Futari wo tsunaideta kizuna
Hokorobi hodoke Nichijou ni kieteku
Sayonara aishita hito Kokomade da
Mou furimukanaide Aruki dasunda
(Kore de oshimai sa)
Just be friends All we gotta do Just be friends
It's time to say goodbye Just be friends
All we gotta do Just be friends
Just be friends
Just be friends...
---------------
...Lame translation :P
It's just my opinion, but the song will not be meaningful enough without the rap.
("I don't wanna know, I wanna know" I whispered earnestly to that shooting star
Just how many pieces did I rip that letter? I'm shouting it now, the cries that I couldn't tell you
I'll say bye-bye to those flowing tears, when my heart is filled with the "I love you"
Without the map you gave me I'm just a crybaby.
(Who should I tell, where should I go to break this cruel fate?
I breathe a sigh; what should I do to be with the one I love?
Your emotion, my impression to you; your feelings, my gratitude to you
Your sensation; embracing all of them, I continue to move forward.)
("kanjou" = tình cảm, "kanshoku" = cảm xúc, "kankaku" = cảm giác, "kandou" = cảm động, "kansha" = cảm tạ. Lắm cảm quá nhỉ ^^`)