Неожиданно, незвано-негаданно потянуло меня на саморазвитие. Вот кто бы мог подумать? Никак не ожидала, что на старости лет способна заняться чем-нибудь полезным, требующим добровольного приложения усилий и вдумчивого мыслительного процесса.
Дело было так. 2 февраля, заскучав по лету, солнцу и путешествиям, выложила в своём
Инстаграмчике фотографию из Монако, сделанную теперь уже в далёком 2017 году.
В Монако великое множество арт-объектов и скульптур на улицах, но именно эта называется «Одиссей».
Вечером того же дня, лениво просматривая ленту в том же Инстраграме, обнаружила у
iris_the_fox (
@iris_emerald) небольшой пост, что она начала читать «Улисса» Джеймса Джойса вместе с каналом «Армен и Фёдор» (
@zajaryan). И старт как раз 2 февраля, в день рождения Джойса. Вот тут-то внутри меня что-то ёкнуло - ведь, если где-то что-то жужжит, то неспроста!
Барышня я не лишённая любопытства, даже в том расслабленном состоянии души и тела, в котором пребываю с момента возвращения из Африки. Так что скуки ради зашла на означенный выше канал, и... впала в полнейший восторг. Вот, где райские кущи и тайный сад для всех ценителей словесности, русского языка и литературных изысков. При всём моём прохладном отношении к видеороликам, в целом, и YouTube, в частности, получила несказанное удовольствие. Всем, кто соскучился по грамотной русской речи и интеллектуальным беседам, рекомендую и всячески советую заглянуть к
Армену и Фёдору не только ради «Улисса». Есть там и о Набокове, и о Пелевина, и о Стругацких, и много о чём ещё. Лично я «конкретно подсела» на канал, не в последнюю очередь благодаря обаянию и чарующему голосу автора.
Но что же там с «Улиссом»? Отдельного описания заслуживает история, как книга ко мне попала. Несколько лет назад объёмный том Джойса был обнаружен мною в подъезде родного дома. Кто-то из жильцов решил избавиться от домашней библиотеки и выбросил целую кучу книг, в том числе редкие издания. Я стала счастливым обладателем не только «Улисса», но и двухтомника «Капитала» Маркса, «Избранных военных произведений» Энгельса, «Преступлений Сталина» Троцкого, а также сборников рассказов Андрея Платонова, Хеменгуэйя, части собраний сочинений Диккенса, томика Проспера Мериме, альбома с чёрно-белыми иллюстрациями к романам Достоевского. И это далеко не весь перечень. Как иногда полезно засидеться до поздна с подругой и, провожая её до такси в три часа ночи, обнаружить сокровища, до которых никто другой ещё не успел добраться.
«Улисс» благополучно жил на книжной полке, я даже не пыталась делать к нему «подходы», осенённая знанием, что это один из величайших романов 20-го века, до небес превознесённый критиками и невозможный для чтения простыми смертными. Однако предложенный формат меня вдохновил - по главе в неделю, без всяких обязательств и необходимости докладывать в соцсетях о своих результатах, зато с моральной поддержкой и пояснениями со стороны «Армена и Фёдора». Пока что прочитала первую главу. Цедых два раза. Второй раз вообще хорошо пошло, даже получала удовольствие, встречая стилистику текста, напоминающую любимых немецких экспрессионистов.
Самой интересно, смогу ли дойти до конца? Сейчас-то полна решимости и энтузиазма, но как там будет дальше - посмотрим. По крайней мере, радует, что я способна воспринимать не только лёгкие книжки, но и серьёзную литературу. А ведь грешным делом считала, что уже слишком стара: кроме «сказок» и прочей развлекаловки ничего в мою головушку не лезет.
А может быть дело не только в самом Одиссее-Улиссе, но в возникшем желании припасть к настоящему и высокому? Ведь ещё до того, как выложила фотографию из Монако и узнала о проекте по «Улиссу», я начала читать в журнале Юли (
mint_lavender) выдержки из воспоминаний Лидии Чуковской об Анне Ахматовой. Каждый день Юля выкладывает по небольшому отрывку, за что ей огромная благодарность. Читаешь - и как будто умываешься родниковой водой, настолько хорош язык!
Так было ли всё это цепочкой совпадений, позволивших найти то, что меня по-настоящему заинтересовало, или «запрос», пусть и не выраженный словами, был услышан мирозданием, и оно заботливо расставило путеводные знаки? Не знаю. Но пока с гордостью констатирую факт: я читаю «Улисса». Возможно, даже расскажу, что из этого получится.