Наш ответ Дулиттлам
Как известно, в русской культуре ответом доктору Дулиттлу является Айболит со своим вечным антагонистом Бармалеем.
Возникла идея сюжета, главная героиня которого будет ответом одновременно Элизе Дулиттл и (подполковнику) Джеймсу Дулиттлу.
Итак, в 20-е годы некий русский интеллигент подбирает на улице девочку беспризорницу. Политическая ориентация оного интеллегента мне пока не очевидна. То ли он старый социал-демократ навроде Луначарского с Богдановым, то ли перековавшийся левый эсэр. Ну в общем скорее это идейный сторонник революции. Возможно, что у него есть антагонист, тоже старый интеллигент, но скорее кадет или даже монархист, тем не менее, оставшийся после Гражданской войны в России и где-то там даже как-то служащий - то ли библиотекарем, то ли ассистентом в университете. С ним-то и заключается пари. Правда, не совсем понятно где именно надо представлять эту девушку, чтобы ее приняли за княжну. (герцогинь в России не бывает).
С другой стороны, в середине 20-х в России каких только тусовок не было. Да и выехать куда-нибудь в Берлин и потусоваться среди эмигрантов было ещё более-менее реально.
А вот после успешного выигрыша пари Лиза Бармалеева поступает в аэроклуб и становится к началу 30-х достаточно известной летчицей. Вероятно потом как-то отходит от этого, но в 1941 поступает в 587-й полк. А потом как-то переводится в АДД и бомбит Берлин. Или счастливо выходит замуж за военного моряка и до войны спокойно живет с мужем в поселке Беззаботное, но с началам операций по бомбардировке Берлина как-то вот ухитряется проникнуть в лётный состав. А летает она гораздо лучше большинства летчиков 1-го минно-торпедного полка.
Upd: Усложненный вариант - на момент начала сюжета Лиза не беспризорница, хотя и сирота, а вполне себе рабочая молодежь. Работает, скажем, на Трехгорке, живет в общежитии. А пари заключается не с кем-нибдуь а с Александрой Коллонтай лично. Которая просто не верит, что работая сколько там несовершеннолетней положено, и живя в общежитии можно найти время на обучение манерам и не поддаться влиянию простонародной среды.
Upd2: А вообще конечно российский аналог "Пигмалиона" - это "Собачье сердце".
This entry was originally posted at https://vitus-wagner.dreamwidth.org/2263282.html. Please comment there using OpenID. Now there are
comments