О географических названиях

[vitus_wagner]

Представилась история, что на какой-то планете (ну, например небольшом спутнике газового или водного гиганта) весьма распространенной формой рельефа являются разломы (faults). Ну и кто-то из любителей ретрокомьютинга среди первооткрывателей надавал этим формам таких названий как Segmentation Fault, General Protection Fault, Soap Fault

Comments

[ivanaxe]

Я думаю, что любой, что в своей жизни видел "ошибка автобуса", "человеческие страницы" или просто "ошибка победа" в сомнительных местах делает двойной перевод не задумываясь и на полном автомате.

[eldhenn]

За пределами гуртовщиков мыши - не видел.

[ivanaxe]

Человеческие таблицы -- русский инсталлер какой-то сусе 9.? Как меня так угораздило -- не помню.
ошибка автобуса встречалась настолько регулярно, что нет смысла вспоминать, где именно.
ошибка-победа -- mc в дебиане.

[petropavel_nn]

А что такое ошибка-победа? Win error?

[ivanaxe]

Не скажу точной формулировки, но какое-то издевательство над error code : success

[slobin]

Лучшее, что я видел из реальных ошибок (а не имитаций ради смеха) -- это

Довольный-Тип: текст/равнина;

... А ТЫ прошёл тест Тьюринга? ...

[tzirechnoy]

А как жэ "ДЕВИЦЕ БУСЫ"?

[slobin]

Вот как раз "ДЕВИЦЕ" -- типичный пример имитации ради смеха (а, ну да, сейчас это называется "фейк"; слово забыл, туплю, прошу прощения). Потому что на самом деле было "ДЕЖИЦЕ".

... Тупанье в темноте ...

[petropavel_nn]

"филе ис нот проперлы цлосед" ?

[kouzdra]

Я еще видел "Нет авианосца"

[ivanaxe]

Я подозревал, что это где-нибудь случится =)

[spqr_voldi]

Причём во время службы в СА?

[vitus_wagner]

Вроде за время службы Антона в СА ни одна авианосная группа не пропала безвести. Так что не надо поклеп возводить.

[awind]

засекречено же!

[legolegs]

Из свежего - "разжучковать".