Церковь Темпл в Лондоне. Часть II. Ротонда. (Мир глазами дочери)
“Красоту и изящество Ротонды, с его колоннадами, окнами, украшенными изображениями легендарных и исторических сцен, и широкой перспективой, невозможно описать - это нужно узреть своими глазами.”(Чарльз Дж. Аддисон «История рыцарей тамплиеров, церкви Темпла и Темпла. 1843г»)
План церкви Лондонского Дома (Тампля) тамплиеров (Бэйлис, 1900г.)
A - купель;
B - надгробные изображения, №№1-9;
C - крышка каменного гроба, №10;
D - лестница в тамплиерские кельи и трифориум;
E - орган;
F - ритуальная комната;
G - ризница;
H - стенная мемориальная доска Селдена;
I - ниша в стене церкви для хранения книг, утвари;
K - ниша в стене церкви для хранения книг, утвари;
L - двойная умывальница;
M - статуя епископа;
N - кафедра проповедника;
O - бюст Хукера.
“Интерьер церкви Храма, Лондон, Англия. Иллюстрации. Архитектурный орнамент и украшения. Витражи. Церковь Темпл. Лондон 1845г”
“Из центра Ротонды взгляд устремляется вверх, к своду внутренней башни с ее крестовыми ребрами и рельефными украшениями.” (Чарльз Дж. Аддисон «История рыцарей тамплиеров, церкви Темпла и Темпла. 1843г»)
После бомбежки в мае 1941 года купол Ротонды был сильно разрушен, поэтому на фотографии - результат работы реставраторов.
Арочный свод Ротонды. Фотография из интернета
В альбоме “Интерьер церкви Храма, Лондон, Англия. Иллюстрации. Архитектурный орнамент и украшения. Витражи. Церковь Темпл. Лондон 1845г” представлен фрагмент росписи купола в XIX веке..
“Эту башню поддерживают группы мраморных колонн, соединенных шестью стрельчатыми арками с богатой лепниной. Каждая группа состоит из четырех мраморных столбов, увенчанных лиственными капителями; колонны выполнены в разной манере, но подчиненной единому замыслу, и необычайно красивы.”(Чарльз Дж. Аддисон «История рыцарей тамплиеров, церкви Темпла и Темпла. 1843г»)
“ Столбы связаны друг с другом перемычками, расположенными на половине высоты; а их основания и капители сливаются так, что четыре колонны образуют единое целое.” (Чарльз Дж. Аддисон «История рыцарей тамплиеров, церкви Темпла и Темпла. 1843г»)
Интерьер Ротонды церкви Храма, Лондон, Англия. “ Иллюстрации. Архитектурный орнамент и украшения. Витражи. Церковь Темпл. Лондон 1845г”
“ Сразу над арками, соединяющими группы колонн, тянется узкий карниз, огибающий башню и поддерживающий изящную аркаду из пересекающихся арок. Эта аркада состоит из многочисленных маленьких колонн пурбекского мрамора («пурбекский мрамор» - известняк из отложений на юге Англии, который можно было отполировать под мрамор), с узорными основаниями и капителями, на которые опираются циркульные и стрельчатые арки, создающие вместе очаровательную композицию. Над этой элегантной аркадой находится другой карниз, а над ним - шесть стрельчатых окон, вырубленных на равном расстоянии в толстых стенах башни. Эти окна обрамлены маленькими колоннами, а во времена тамплиеров в них были вставлены цветные стекла. Между окнами расположены тонкие длинные столбы из пурбекского мрамора, они начинаются от объединенных в группы колонн и кончаются рельефной лиственной капителью, на которую опираются ребра свода.” (Чарльз Дж. Аддисон «История рыцарей тамплиеров, церкви Темпла и Темпла. 1843г»)
“ От башни, с ее мраморными колоннами, пересекающимися арками и элегантными украшениями, внимание посетителя обращается к бесчисленным небольшим колоннам, стрельчатым аркам и гротескным изображениям человеческих лиц, которые расположены в нижней части внешней галереи, окружающей Ротонду.” (Чарльз Дж. Аддисон «История рыцарей тамплиеров, церкви Темпла и Темпла. 1843г»)
Стрельчатые арки.
” Чем дальше рассматриваешь эти человеческие лица, тем более удивительными и необыкновенными они представляются. Большинство из них искажены гримасой и болью, и можно не без основания предположить, что они представляют собой лики осужденных на муки грешников. Чудовищные звери отгрызают у них уши и терзают когтями их лысые головы; их стиснутые зубы и дрожащие губы выдают невыносимые телесные страдания. Эти высеченные в камне лица являют удивительное разнообразие характеров, и их рассматриваешь с еще большим интересом, когда вспоминаешь, что аркада и карниз, выполненные в той же манере, были обнаружены среди развалин тамплиерских церквей в Акре и в Замке Паломника.” (Чарльз Дж. Аддисон «История рыцарей тамплиеров, церкви Темпла и Темпла. 1843г»)
Фотография из интернета
Фотография из интернета
“Свет проникает в галерею через полукруглые окна, украшенные с двух сторон маленькими колоннами.” (Чарльз Дж. Аддисон «История рыцарей тамплиеров, церкви Темпла и Темпла. 1843г»)
“Над западным порталом, ведущем в Ротонду, находится красивое круглое окно в романском стиле, найденное и открытое рабочими во время недавнего ремонта этого интересного здания. Оно считается шедевром зодчества” (Чарльз Дж. Аддисон «История рыцарей тамплиеров, церкви Темпла и Темпла. 1843г»)
Окно в западной стене Ротонды.
Здесь можно бесплатно насладиться пением хора. В Темпле хор организовал доктор Дж. Хопкинс в 1842 году согласно английской церковной традиции. Детский церковный хор Темпла известен как победитель многих английских и международных музыкальных конкурсов, а благодаря круглой форме ротонды здесь превосходная акустика.
Купель
Полагают, что статуи в дверных проемах, ведущих в базилику олицетворяют тамплиеров, но это бездоказательно, все они безбороды, и носят туники, застегивающиеся на шее, по моде, которая появилась после ареста тамплиеров.
Вверху, по периметру Ротонды проходит галерея, попасть на которую можно по винтовой лестнице.
Одно из окон, расположенных на лестнице
Фотография из интернета.
Вид из галереи на Ротонду. Фотография из интернета.
Скульптурным изображениям рыцарей, расположенным в Ротонде, будет посвящена следующая часть статьи.
Церковь Темпл в Лондоне. Часть I (Мир глазами дочери). https://vittasim.livejournal.com/270700.html
https://beliaeva-t.livejournal.com/33304.htm
https://beliaeva-t.livejournal.com/33264.html
http://templiers.info/templiers/index.php?id=reports_of_the_traveller&reports_of_the_traveller=london_part-1_2006-04-000
https://puteshestvovat.com/temple-church-in-london#__XXI
История рыцарей-тамплиеров, церкви Темпла и Темпла, написанная Чарльзом Дж. Аддисоном, эсквайром из Внутреннего Темпла
План церкви Лондонского Дома (Тампля) тамплиеров (Бэйлис, 1900г.)
A - купель;
B - надгробные изображения, №№1-9;
C - крышка каменного гроба, №10;
D - лестница в тамплиерские кельи и трифориум;
E - орган;
F - ритуальная комната;
G - ризница;
H - стенная мемориальная доска Селдена;
I - ниша в стене церкви для хранения книг, утвари;
K - ниша в стене церкви для хранения книг, утвари;
L - двойная умывальница;
M - статуя епископа;
N - кафедра проповедника;
O - бюст Хукера.
“Интерьер церкви Храма, Лондон, Англия. Иллюстрации. Архитектурный орнамент и украшения. Витражи. Церковь Темпл. Лондон 1845г”
“Из центра Ротонды взгляд устремляется вверх, к своду внутренней башни с ее крестовыми ребрами и рельефными украшениями.” (Чарльз Дж. Аддисон «История рыцарей тамплиеров, церкви Темпла и Темпла. 1843г»)
После бомбежки в мае 1941 года купол Ротонды был сильно разрушен, поэтому на фотографии - результат работы реставраторов.
Арочный свод Ротонды. Фотография из интернета
В альбоме “Интерьер церкви Храма, Лондон, Англия. Иллюстрации. Архитектурный орнамент и украшения. Витражи. Церковь Темпл. Лондон 1845г” представлен фрагмент росписи купола в XIX веке..
“Эту башню поддерживают группы мраморных колонн, соединенных шестью стрельчатыми арками с богатой лепниной. Каждая группа состоит из четырех мраморных столбов, увенчанных лиственными капителями; колонны выполнены в разной манере, но подчиненной единому замыслу, и необычайно красивы.”(Чарльз Дж. Аддисон «История рыцарей тамплиеров, церкви Темпла и Темпла. 1843г»)
“ Столбы связаны друг с другом перемычками, расположенными на половине высоты; а их основания и капители сливаются так, что четыре колонны образуют единое целое.” (Чарльз Дж. Аддисон «История рыцарей тамплиеров, церкви Темпла и Темпла. 1843г»)
Интерьер Ротонды церкви Храма, Лондон, Англия. “ Иллюстрации. Архитектурный орнамент и украшения. Витражи. Церковь Темпл. Лондон 1845г”
“ Сразу над арками, соединяющими группы колонн, тянется узкий карниз, огибающий башню и поддерживающий изящную аркаду из пересекающихся арок. Эта аркада состоит из многочисленных маленьких колонн пурбекского мрамора («пурбекский мрамор» - известняк из отложений на юге Англии, который можно было отполировать под мрамор), с узорными основаниями и капителями, на которые опираются циркульные и стрельчатые арки, создающие вместе очаровательную композицию. Над этой элегантной аркадой находится другой карниз, а над ним - шесть стрельчатых окон, вырубленных на равном расстоянии в толстых стенах башни. Эти окна обрамлены маленькими колоннами, а во времена тамплиеров в них были вставлены цветные стекла. Между окнами расположены тонкие длинные столбы из пурбекского мрамора, они начинаются от объединенных в группы колонн и кончаются рельефной лиственной капителью, на которую опираются ребра свода.” (Чарльз Дж. Аддисон «История рыцарей тамплиеров, церкви Темпла и Темпла. 1843г»)
“ От башни, с ее мраморными колоннами, пересекающимися арками и элегантными украшениями, внимание посетителя обращается к бесчисленным небольшим колоннам, стрельчатым аркам и гротескным изображениям человеческих лиц, которые расположены в нижней части внешней галереи, окружающей Ротонду.” (Чарльз Дж. Аддисон «История рыцарей тамплиеров, церкви Темпла и Темпла. 1843г»)
Стрельчатые арки.
” Чем дальше рассматриваешь эти человеческие лица, тем более удивительными и необыкновенными они представляются. Большинство из них искажены гримасой и болью, и можно не без основания предположить, что они представляют собой лики осужденных на муки грешников. Чудовищные звери отгрызают у них уши и терзают когтями их лысые головы; их стиснутые зубы и дрожащие губы выдают невыносимые телесные страдания. Эти высеченные в камне лица являют удивительное разнообразие характеров, и их рассматриваешь с еще большим интересом, когда вспоминаешь, что аркада и карниз, выполненные в той же манере, были обнаружены среди развалин тамплиерских церквей в Акре и в Замке Паломника.” (Чарльз Дж. Аддисон «История рыцарей тамплиеров, церкви Темпла и Темпла. 1843г»)
Фотография из интернета
Фотография из интернета
“Свет проникает в галерею через полукруглые окна, украшенные с двух сторон маленькими колоннами.” (Чарльз Дж. Аддисон «История рыцарей тамплиеров, церкви Темпла и Темпла. 1843г»)
“Над западным порталом, ведущем в Ротонду, находится красивое круглое окно в романском стиле, найденное и открытое рабочими во время недавнего ремонта этого интересного здания. Оно считается шедевром зодчества” (Чарльз Дж. Аддисон «История рыцарей тамплиеров, церкви Темпла и Темпла. 1843г»)
Окно в западной стене Ротонды.
Здесь можно бесплатно насладиться пением хора. В Темпле хор организовал доктор Дж. Хопкинс в 1842 году согласно английской церковной традиции. Детский церковный хор Темпла известен как победитель многих английских и международных музыкальных конкурсов, а благодаря круглой форме ротонды здесь превосходная акустика.
Купель
Полагают, что статуи в дверных проемах, ведущих в базилику олицетворяют тамплиеров, но это бездоказательно, все они безбороды, и носят туники, застегивающиеся на шее, по моде, которая появилась после ареста тамплиеров.
Вверху, по периметру Ротонды проходит галерея, попасть на которую можно по винтовой лестнице.
Одно из окон, расположенных на лестнице
Фотография из интернета.
Вид из галереи на Ротонду. Фотография из интернета.
Скульптурным изображениям рыцарей, расположенным в Ротонде, будет посвящена следующая часть статьи.
Церковь Темпл в Лондоне. Часть I (Мир глазами дочери). https://vittasim.livejournal.com/270700.html
https://beliaeva-t.livejournal.com/33304.htm
https://beliaeva-t.livejournal.com/33264.html
http://templiers.info/templiers/index.php?id=reports_of_the_traveller&reports_of_the_traveller=london_part-1_2006-04-000
https://puteshestvovat.com/temple-church-in-london#__XXI
История рыцарей-тамплиеров, церкви Темпла и Темпла, написанная Чарльзом Дж. Аддисоном, эсквайром из Внутреннего Темпла