Oct 08, 2009 16:59
А вот про "я иду копать тебе шахту..."
Ну, в том смысле, что I am going to make you mine.
А когда оно уже наступает, вот это самое "я сделаю тебя своим"?
Когда у вас любоув?*
Когда она взаимно?
Когда переспали?
Когда переспали в мозг?
Да еще получили при этом удовольствие?
Да еще и оба?
Когда долго и счастливо умерли в один день?
Когда они умерли, а вы всехубилиодиностались?
Короче - когда можно наконец остановиться и признать, что шахта - вот она, вырыта?
*Это слово произносил так мой незабвенный школьный учитель ОБЖ. Причем, из его лекций следовало, что к людям бывает иногда еще и любовь, но вот когда она к Родине - это только любоув и никак иначе.
____________
Что я вам еще имею на сегодня сказать? Ну, например, вот это.
Well, you know: at the end of the day it is what it is...anyway, whatever.
Вы только что прослушали предложение, составленное из самых надоедливых английских слов (по результатам недавнего опроса местного населения).
meh,
randomness