Синдром Саатчи - Saatchi syndrome
Иногда люди говорят правду. Важно уловить этот момент и верить им. Вот вам пожалуйста -
«Как это мило с вашей стороны - думать, будто рекламные тексты пишутся от чистого сердца» - так Чарльз Саатчи отвечает на вопрос, отражает ли созданная им реклама его мировоззрение. Думаю, этим объясняется всё таинственное "искусство быть Саатчи"
Sometimes people do tell the truth. What is important is to distinguish the moment and believe them. Illustration -
"How sweet of you to think advertising copy is written from the heart," Charles said when asked whether his ads reflected his personal ideology. I think that explains all mysterious "Art of Being Charles Saatchi"
Вырвано из контекста отсюда: (for English - see below)
Искусство быть Саачи
Как создавался культ самой загадочной личности на современном арт-рынке
Сьюзен АдамсДалее
Smart Collecting
The Art of Being Charles Saatchi
Susan Adams, 12.10.09, 06:40 PM EST
Forbes Magazine dated December 28, 2009 Reclusive and outrageous, the former adman and current avant-garde art collector has created his own cult.
