До того, как в наших широтах стала популярна очаровательная история Миядзаки про девочку Тихиро ("Унесенные призраками"), из японских монстров мы знали разве что Годзиллу.
Между тем японцы бояться предпочитали с большим эстетическим вкусом и глубоким сосредоточением. Они и сегодня отдаются страху столь же серьезно, недаром уже сейчас огромной популярностью пользуется "Современная энциклопедия монстров", в которой собраны страшные духи-онрё, которыми пугают друг друга школьницы современных японских городов.
Но, на мой взгляд традиционные японские монстры гораздо более интересны. Особенно если сравнивать их традиционные изображения с великолепными описаниями из "Заклинателей" Пехова. Самуых известных - кицунэ (лисицу-оборотня) пропустим.
1.Нуре-онна (Nure-onna) - существо с телом змеи и головой женщины. Обитает возле рек, где моет свои длинные волосы. Может носить с собой ребенка и попросить путника его подержать. Ребенок сначала намертво пристанет к вашим рукам, а потом вдруг потяжелеет и сбросить его будет невозможно. Язык с секретом - им она высасывает кровь из тела жертвы.
2. Уси-оно (ushi-ono) - быкообразные демоны, обычно живущие в воде. В некоторых рассказах уси-оно нападал на прохожего, рыки которого заняты ребенком нуре-онны.
3. Фунаюрей (funayurei), духи погибших в море. Они обступают судно и просят черпак для вычерпывания воды из лодки. Но если дать им этот черпак, они сразу же начнут заливать водой корабль жалостливых моряков, покуда тот не потонет.
4. Умибозу (umibozu) - большое и черное нечто, которое живет в воде и топит корабли. Якобы, мнению японцев, онахи становились рассадником огромного количества нечисти.
5. Каппа (kappa) - самый известный из многочисленного рода японских водяных. На макушке у каппы имеется углубление, заполненное водой. Эта вода придает ему сверхъестественную силу и непобедимость в борьбе сумо. Но, если поклониться перед началом поединка, каппа обязательно повторит поклон, и - вода выльется, каппа ослабеет. Если человек сжалится и вновь нальет ему воды на голову, каппа будет служить благодетелю целую вечность.
Каппы очень любят есть людей вообще и детей в частности. При этом гастрономические вкусы у них не тривиальны: вытаскивают внутренности обязательно через анус. Ниже - каппа во время приема пищи.
6. Нинменджу (Jinmenju, Ninmenju) - дерево, на котором растут человечские головы. Они всегда улыбаются и смеются, даже когда падают на землю. В общем, дерево со смайликами
7. Уван (uwan) - своего рода антропоморфная персонификация эха. Обитает в заброшенных зданиях, занимается, кажется, только тем. что пугает заблукавших путников.
За изображения - спасибо
b-a-n-s-h-e-e