Велютич из Погоста Пинского района

Dec 23, 2023 18:21


Велютич, Weluticz, Welutianko - эта фамилия Барбары или Василисы (Barbary или Wasi) моей 5-раз пра бабушки, жены Леона Кушнеревича (Leon Kusznerowicz) примерно 1739 г.р. Они венчались 3 мая 1758 года в Погосткой Покровской церкви в местечке Погост Пинского повета Берестейского Воеводства Речи Посполитой, ныне Погост-Загородский Загородского сельсовета Пинского района Бресткой области в Беларуси.

Свидетелями (Swiadkie) были Иван Воронкевич (Jan Woronkiewicz), Андрей Протасевич (Andrey Protasewicz) и Ян Таранович (Jan Taranowicz), все с Погоста.



1 запись слева вверху о венчании Велютич Барбары (Welutianko Barbara) c Леоном Кушнеревич (Leonowi Kusznerowicz) 3 мая 1758 года в местечке Погост Пинского повета

Пояснение по поводу двойного имени Барбары. В записи о венчании и метрике о крещении первого сына Якова (1759 г.р.) написано имя Barbara, в метриках о родившихся Дионисия (1766 г.р.) и Андрея (1767 г.р.) указано Wasi, а в метрике о крещении Семена мать записана как Barbara czyli (или) Wasi, что говорит о том, что это одна и та же женщина, упоминаемая под разными именами. Возможно одно имя было по крещению, а второе используемое дома. Еще был сын Иван примерно 1765 г.р.

Ищу сведения о родителях Барбары, а также современных представителей Велютич чтобы связать с Барбарой.

weluticz, Пинский повет, Берестейское воеводство, kusznerowicz, welutianko, Велютич, Погост, pinski powiat

Previous post Next post
Up