Моя книга месяца.
Я долгое время не могла найти для себя интересную книгу. Начинала одну и забрасывала на полуслове. Брала новую, но снова скучала. Медленно потягивала содержимое сразу нескольких романов словно через узкую соломинку густой невкусный коктейль. А тут набрела на очередной книжный опрос на одной из соцстраниц. И жадно перебрала комментарии, все до последнего. Составила список кандидатов, закачала на телефон. И тут началось мое увлекательное путешествие в историю удивительных судеб разных людей.
Я сейчас попробую написать отзыв об одной книге, которая крепко вплелась в мою жизнь на целую неделю. Я пишу это прежде всего для себя, чтобы ничего не забыть и не упустить самого главного. Чтобы дать выговориться себе и услышать саму себя. Я расскажу о книге "Рожденный дважды", Маргарет Мадзантини. Изначально меня привлекло в коротенькой аннотации к роману упоминание о событиях в Сараево. Мы как раз недавно вернулись из Требине и Мостара и хотелось узнать больше об этой новой и еще малоизвестной для нас стране. Мы краем уха что-то слышали про вооруженный конфликт в 90-х годах на территории Боснии и Герцеговины. Эта война совпала с развалом Югославии. А коли мы сейчас живем на территории этого бывшего государства, то история нам была вдвойне интереснее.
Я не хочу делать краткий пересказ книги, для этого есть инет ресурсы. Скажу только, что это книга о любви, о дружбе, о ненависти, о страсти к любимому человеку и любимому делу, о героизме, о взаимодействии старого и молодого поколения, об отношениях родителей с детьми, о материнстве, о бесплодии, о пороках современного общества, о людях хороших и не очень. Эта книга про жизнь, радость, боль, страх, надежду...
Язык. Все фразы короткие и лаконичные, но невероятно экспрессивные. Они взрываются у тебя в мозгу яркими вспышками. Ты видишь четкие образы, чувствуешь реальные запахи, испытываешь настоящие эмоции. В какой-то момент понимаешь, что это Ты рассказчик, потому что ты уже знаешь всех персонажей в лицо, знаешь все их привычки и слабости. Ты начинаешь жить их жизнью, дрожа вместе с ними от страсти, испытывая почти физическую боль от их страданий, неистово надеясь вместе на чудо. В книге нет витиеватых предложений и длинных громоздких описаний. В ней нет лишних слов, только нужные. Ты смакуешь их, проглатываешь, наслаждаешься. Боишься читать слишком быстро. Закрываешь глаза, откладываешь в сторону. Иногда просто потому, что тяжело. Даже невыносимо. Тебе кажется, что все, что написано, это про тебя. Когда захлопываешь книгу и возвращаешься в реальность, то наоборот смотришь на настоящую жизнь как на сценические декорации. Осознаешь сколько бессмысленного, ненужного, лишнего, жестокого, грубого, равнодушного в нашей обыденной жизни. Что все проблемы, кажущиеся непреодолимыми трудностями, всего лишь маленький пустяк. Но мы почти всегда не знаем этого...
Правдива ли эта история? Герои романа вымышленные. Это точно. Но большинство историй не выдумано, это наверняка. Скорее всего после долгих бесед с героями того времени были созданы эти образы. И несколько судеб стали судьбой одного. Фоторепортажи и очерки Боснийской войны частично подтверждают истинность изложения.
Какие они боснийцы в книге? В мирное время они ленивы, как все южное население Балкан. С началом войны их всех объединяет общая вера в случайность происходящего. Никто не думает, что все это серьезно и продлится долго. Обостряется национальная гордость, доходящая до абсурда. Жители осажденного города, под прицелом снайперов нарочито неспешно передвигаются, показывая свою мнимую беспечность. Мужчины в пиджаках и с дипломатами, как будто идут на работу, которая уже давно разорвана гранатой. Накрашенные женщины как ни в чем не бывало прогуливаются по смертельно опасным улицам в нарядных платьях. И этому охотно веришь, т.к. на втором году войны в Сараево проходит конкурс "Мисс осажденное Сараево-93" и есть фотокарточка, где отважные девушки в купальниках на сцене держат плакат "Don't let them kill us". А потом первая граната за день, первая кровь...Говоря о погибших, они вспоминают забавные случаи, смеются. Ведь, "если все время плакать, мертвые уходят от нас навсегда, а когда смеешься, они будто и не умирали".
Когда перевернут последний лист. Уже не хочется слез. Ты как и житель осажденного города, видящий каждый день смерть, уже привык к боли, к смерти. Ты растратил уже всю свою влагу. Делаешь глубокий вздох. Пауза...После которой хочется вернуться назад...
Я сейчас попробую написать отзыв об одной книге, которая крепко вплелась в мою жизнь на целую неделю. Я пишу это прежде всего для себя, чтобы ничего не забыть и не упустить самого главного. Чтобы дать выговориться себе и услышать саму себя. Я расскажу о книге "Рожденный дважды", Маргарет Мадзантини. Изначально меня привлекло в коротенькой аннотации к роману упоминание о событиях в Сараево. Мы как раз недавно вернулись из Требине и Мостара и хотелось узнать больше об этой новой и еще малоизвестной для нас стране. Мы краем уха что-то слышали про вооруженный конфликт в 90-х годах на территории Боснии и Герцеговины. Эта война совпала с развалом Югославии. А коли мы сейчас живем на территории этого бывшего государства, то история нам была вдвойне интереснее.
Я не хочу делать краткий пересказ книги, для этого есть инет ресурсы. Скажу только, что это книга о любви, о дружбе, о ненависти, о страсти к любимому человеку и любимому делу, о героизме, о взаимодействии старого и молодого поколения, об отношениях родителей с детьми, о материнстве, о бесплодии, о пороках современного общества, о людях хороших и не очень. Эта книга про жизнь, радость, боль, страх, надежду...
Язык. Все фразы короткие и лаконичные, но невероятно экспрессивные. Они взрываются у тебя в мозгу яркими вспышками. Ты видишь четкие образы, чувствуешь реальные запахи, испытываешь настоящие эмоции. В какой-то момент понимаешь, что это Ты рассказчик, потому что ты уже знаешь всех персонажей в лицо, знаешь все их привычки и слабости. Ты начинаешь жить их жизнью, дрожа вместе с ними от страсти, испытывая почти физическую боль от их страданий, неистово надеясь вместе на чудо. В книге нет витиеватых предложений и длинных громоздких описаний. В ней нет лишних слов, только нужные. Ты смакуешь их, проглатываешь, наслаждаешься. Боишься читать слишком быстро. Закрываешь глаза, откладываешь в сторону. Иногда просто потому, что тяжело. Даже невыносимо. Тебе кажется, что все, что написано, это про тебя. Когда захлопываешь книгу и возвращаешься в реальность, то наоборот смотришь на настоящую жизнь как на сценические декорации. Осознаешь сколько бессмысленного, ненужного, лишнего, жестокого, грубого, равнодушного в нашей обыденной жизни. Что все проблемы, кажущиеся непреодолимыми трудностями, всего лишь маленький пустяк. Но мы почти всегда не знаем этого...
Правдива ли эта история? Герои романа вымышленные. Это точно. Но большинство историй не выдумано, это наверняка. Скорее всего после долгих бесед с героями того времени были созданы эти образы. И несколько судеб стали судьбой одного. Фоторепортажи и очерки Боснийской войны частично подтверждают истинность изложения.
Какие они боснийцы в книге? В мирное время они ленивы, как все южное население Балкан. С началом войны их всех объединяет общая вера в случайность происходящего. Никто не думает, что все это серьезно и продлится долго. Обостряется национальная гордость, доходящая до абсурда. Жители осажденного города, под прицелом снайперов нарочито неспешно передвигаются, показывая свою мнимую беспечность. Мужчины в пиджаках и с дипломатами, как будто идут на работу, которая уже давно разорвана гранатой. Накрашенные женщины как ни в чем не бывало прогуливаются по смертельно опасным улицам в нарядных платьях. И этому охотно веришь, т.к. на втором году войны в Сараево проходит конкурс "Мисс осажденное Сараево-93" и есть фотокарточка, где отважные девушки в купальниках на сцене держат плакат "Don't let them kill us". А потом первая граната за день, первая кровь...Говоря о погибших, они вспоминают забавные случаи, смеются. Ведь, "если все время плакать, мертвые уходят от нас навсегда, а когда смеешься, они будто и не умирали".
Когда перевернут последний лист. Уже не хочется слез. Ты как и житель осажденного города, видящий каждый день смерть, уже привык к боли, к смерти. Ты растратил уже всю свою влагу. Делаешь глубокий вздох. Пауза...После которой хочется вернуться назад...