Де там школа? Де там мысль? Кто неверномаргинальноправоверный переводчик в этой?
Недавно Брэд Делонг опубликовал обзорную статью на Project Syndicate о том, что небольшие бумы способны порождать большие спады. В ней он указывает, на то, что причиной обвала экономики являются отнюдь не предшествующие кредитные бумы, а последующий спад инвестиций в экономике. Приведем отрывок (в нашем переводе), предлагающий “лечение” этой проблемы. “Теперь мы понимаем, что засоренные кредитные каналы могут вызывать экономические спады. Существуют три основных
предлагаемых ответа. Первое, это экспансионистская фискальная политика, когда правительство снимает ослабление связанное с недостаточными частными инвестициями. Второе большая цель по инфляции, что дает центральному банку больше пространства для ответа на финансовые шоки. И третье, жесткие ограничения на долг и рычаг, особенно на рынке жилья, для того чтобы предотвратить формирование ценовых пузырей, подпитываемых кредитом. К этим решениям Кейнс
добавил еще четвертый способ, известный теперь как “пут Гринспена” (“Greenspan put”) использование монетарной политики для того, чтобы ратифицировать цены на активы, которые достигли высоких уровней пузыря.” В этой мы бы противопоставили это “ликвидационистской” теории австрийской экономики, которая считает понятием “неверных инвестиций” (malinvestments).
Евросоюз предлагает действовать в духе этой маргинальной и неверной школе мысли. Лечение предлагает просто терпение, а страна не может задействовать ни один из предложенных каналов, поскольку у правительства не осталось ни фискальных, ни монетарных каналов в распоряжении. В текущих условиях, мы думаем, что Кругман прав, когда предлагает грекам сказать “нет” на референдуме и покончить с евро.
P.S. Это из ежедневного аналитического обзора, что на почту приходит, взято.
предлагаемых ответа. Первое, это экспансионистская фискальная политика, когда правительство снимает ослабление связанное с недостаточными частными инвестициями. Второе большая цель по инфляции, что дает центральному банку больше пространства для ответа на финансовые шоки. И третье, жесткие ограничения на долг и рычаг, особенно на рынке жилья, для того чтобы предотвратить формирование ценовых пузырей, подпитываемых кредитом. К этим решениям Кейнс
добавил еще четвертый способ, известный теперь как “пут Гринспена” (“Greenspan put”) использование монетарной политики для того, чтобы ратифицировать цены на активы, которые достигли высоких уровней пузыря.” В этой мы бы противопоставили это “ликвидационистской” теории австрийской экономики, которая считает понятием “неверных инвестиций” (malinvestments).
Евросоюз предлагает действовать в духе этой маргинальной и неверной школе мысли. Лечение предлагает просто терпение, а страна не может задействовать ни один из предложенных каналов, поскольку у правительства не осталось ни фискальных, ни монетарных каналов в распоряжении. В текущих условиях, мы думаем, что Кругман прав, когда предлагает грекам сказать “нет” на референдуме и покончить с евро.
P.S. Это из ежедневного аналитического обзора, что на почту приходит, взято.