Буковинский музыкальный фольклор
Немного истории:
Один из старейших сборников буковинских песен дошел до наших дней благодаря преподавателю Черновицкой гимназии Ивану Велегорскому и датирован 1806 годом.
От гибели этот сборник спас Осип Маковей, опубликовав его в 1901 г. в газете "Буковина" (№117, 1901 г.).
В Черновицком литературном музее Юрия Федьковича сберегается рукописный сборник буковинских песен, датированный 1861 г. (Экспонат №2280).
В 1866 г. в коломыйской газете "Голос народный" печатается сборник песен под общим названием "Песни буковинские народные" (№№12-16, 1866 г.).
Буковинцы Юрий Федькович (1834 - 1888 гг.) и Сидор Воробкевич (1836 - 1903 гг.) собрали большое количество фольклора, но издать свои записи отдельными книгами им не удалось.
Только в 1968 г. черновицкий ученый Олекса Романец издает песенные записи Ю. Федьковича отдельной книгой ("Народные песни Буковины в записях Юрия Федьковича", Киев, "Музична Україна", 1968 г. ).
Надо сказать, что несколько сборников для народных школ все же увидели свет при жизни Ю. Федьковича ("Песенник для хозяйских деток", Вена, 1869 г.).
Большой заслугой Ю. Федьковича и С. Воробкевича является то, что они не только собрали и записали обширный материал, но и привлекли к фольклористической деятельности и других. Например, Евгения Ярошинская - талантливая украинская писательница, собрала 450 народных песен, за что Российское географическое общество в Петербурге наградило ее серебряной медалью и премией 500 рублей ("Буковина", №12, 1889 г.). В 1972 г., благодаря усилиям киевского ученого Михаила Гуця, в издательстве "Музична Україна" увидел свет сборник "Народные песни из-за Днестра в записях Евгении Ярошинской" (Киев, 1972 г.).
Следует так же вспомнить еще одного собирателя фольклора на Буковине - Григорий Купчанко (1849 - 1904 гг.). В 1875 г. киевский ученый О. Лоначевский издал записи Г. Купчанко большой книгой под названием "Песни буковинского народа" (Записи Юго-Западного отдела императорского русского географического общества, Киев, 1875 г., Т. 2, С. 373 - 600).
В «румынский период» большое количество народных песен собрала черновицкая пианистка Елена Тиминская.
Этим и многим другим собирателям буковинского фольклора мы благодарны за собранные буковинские песни.
В «советский период» выходят такие сборники как "Буковина в піснях" (Чернівці, 1957 р.), "На оновленій землі" (Станіслав, 1961 р.), "Від Дністра до Черемоша" (Київ, 1969 р.), "Пісні Карпат" (Ужгород, 1971 р.), "Пісні Буковини" (Київ, 1990 р.) и другие.
Многое для популяризации буковинского фольклора сделали
Богдан Крижанивский (1894 - 1955 гг.) - Заслуженный артист УССР;
Дмитрий Гнатюк - Народный артист СССР (1960), лауреат премии Ленинского комсомола (1967)
и Государственной премии СССР (1977). Герой Социалистического Труда (1985) и Украины (2005).
Награждён орденом Ленина и медалями.
Яркий след в современной буковинской музыке оставил
талантливый композитор и поэт Владимир Ивасюк.
Экспозиция в Черновицком краеведческом музее, посвященная В. Ивасюку.
Музей В. Ивасюка.
Щедро использывали образцы фольклора в своем творчестве такие буковинские композиторы как Григорий Шевчук, Василий Михайлюк, Михаил Мафтуляк, Андрей Плишка, Николай Новицкий, Василий Фокшук, Степан Сабадаш, Леонид Затуловский и многие другие.
А. Н. Кушниренко.
Многое для популяризации буковинского фольклора делал и продолжает делать
Государственный заслуженный Буковинский ансамбль песни и пляски Украины
(худ. руководитель и гл. дирижер с 1962 г. А. Н. Кушниренко).
Так же хочется отметить дуэт "Писанка" (Оксана Савчук и Иван Кавацюк) -
заслуженные артисты Украины, обладатели Международной премии "Дружба"
и высшего знака отличия Украинской греко-католической церкви - медали "Божої Матері".
Конечно, нельзя не сказать о Софии Ротару -
Заслуженной артистке Украинской ССР (1973), Народной артистке Украинской ССР (1976),
Народной артистке Молдавской ССР (1983), Народной артистке СССР (1988), лауреате премии Ленинского Комсомола, Герое Украины, кавалере молдавского «Ордена Республики».
В 2000 году Высшим академическим советом Украины признана лучшей украинской
эстрадной певицей XX столетия.
В песнях, исполняемых Софией Михайловной, очень часто
ощущается влияние фольклора родной Буковины.
Вообще-то, перечислить всех не возможно.
Слишком много на Буковине талантливых людей!
Немного техники:
Сегодня существует большое количество всевозможных устройств и носителей, которые позволяют записывать и качественно воспроизводить музыку, в том числе и фольклорную. Хочу напомнить, как записывали и воспроизводили музыку на Буковине совсем недавно.
В Черновицком краеведческом музее есть такие экспонаты:
Граммофон. Начало ХХ ст.
Портативный патефон. 50-е гг. ХХ ст.
Пластинки черновицкой!!! артели "Красная звезда". 50-е гг ХХ ст.
Немного песен, клипов и фильмов:
АУДИО:
1. БУКОВИНСКИЙ АНСАМБЛЬ ПЕСНИ И ПЛЯСКИ - 1961 г.:
1-я сторона:
Буковинський край - Є. Козак та І. Кутень
Гірські коломийки - українська нар. пісня - соліст М. Гунько
Стежечка моя - В. Михайлюк та І. Кутень - соліст П. Гонтар
2-я сторона:
Смерічка - муз. М. Мофтуляк, сл. М. Андрієвич
Глибока криниця - українська нар. пісня - обр. А.Кушніренка
2. ПЕСНИ ИЗ КИНОФИЛЬМОВ - 1961 г.:
1-я сторона
Буковинська полька - муз. Э Козака, сл. І Кутеня - Держ. хорова капела УРСР "Трембіта",
худ. керівник П. Муравський
2-я сторона:
Пісня про рушничок - муз. Майбороди, сл. А. Малишка - вик. Д. Гнатюк
3. ПЕСНИ В ИСПОЛНЕНИИ Д. ГНАТЮКА - 1961 г.:
1-я сторона:
Очі волошкові - С. Сабадаш та А. Драгомирецький - Д. Гнатюк
2-я сторона:
Квітка з полонини - муз. та сл. Р. Савицького - вик. Д. Гнатюк
КИНО / ВИДЕО:
Пісня "Червона рута" у виконанні Володимира Івасюка,
Назарія Яремчука та Василя Зінкевича на фестивалі Пісня-1971 (Москва).
На фестивалі були представлені найкращі пісні
Радянського Союзу за 1971 рік.
http://video.mail.ru/mail/av_studio/23/245.html
Пісня "Маричка".
ВИА Смеричка. Видеоклип. Музыка С. Сабадаш, слова М. Ткач. 80-е года ХХ века..
http://video.mail.ru/mail/av_studio/23/246.html
Фильм-концерт "Червона Рута" (1971г.).
В 1971 году на студии «Укртелефильм» режисер Роман Олексив в городке Яремче
(Карпаты) снял музыкальный фильм «Червона рута» (по сценарию Мирослава
Скочыляса) о нежной и чистой любви девушки из Карпат и донецького юноши. Это
был первый украинский музыкальный фильм, который имел огромный успех.
http://video.yandex.ru/users/av-vitaliy/view/40/
Фильм-концерт "Пісня завжди з нами" (Песня всегда с нами). 1975 г.
У фільмі знімалися: Софія Ротару, Ігор Славинський,
ВІА «Червона рута», балетна група Київського мюзік-холу, танцювальний ансамбль «Смеречина».
У фільмі прозвучали пісні різних композиторів, серед них були й шість пісень Володимира Івасюка.
Всі авторські пісні виконала Софія Ротару, якій і був присвячений цей фільм.
Тільки народну «Марічку» заспівали учасники ансамблю «Червона рута».
Знімався «Пісня завжди з нами» у селі Плоска на Путильщині.
http://video.yandex.ua/users/av-vitaliy/view/38/
Фрагмент концерта С. Ротару на стадионе "Буковина" в Черновцах,
80-е гг. ХХ ст. Снято обл. ТРК - "Бук". Вторая половина 80-х гг. ХХ столетия.
http://video.mail.ru/mail/av_studio/14/89.html
Маланка
Фильм-концерт народного самодеятельного ансамбля "Смеречина".
Художественные руководители В. Зинкевич, В. Васьков.
г. Вижница, Украина, 2004 г.
http://video.mail.ru/mail/av_studio/1/226.html
Оркестр нар. інстр. с. Глиниця
http://www.youtube.com/user/viktorkluth#p/u/14/UU1E8mVEtEE
"Маричка" - Народный Вокальный Ансамбль
http://www.youtube.com/watch?v=TItFf2jsDoI
Песни счастливого края (1965 г.).
Фильм снят в 1965 году. Показана самодеятельность Черновицкой обл.
Интерес вызывают кадры выступления Софии Ротару. Подчеркну - 1965 год.
http://video.yandex.ru/users/av-vitaliy/view/12/
Страница из жизни Народного артиста СССР Дмитрия Гнатюка
Фильм - концерт, состоящий из песен в исполнении буковинца Д. Гнатюка. 1966 г.
http://video.mail.ru/mail/av_studio/1/11.html
Большое количество фольклорных коллективов и растущее количество фестивалей говорит о том,
что труд собирателей буковинского фольклора не прошел даром.
Как говорится: "Кто не помнит прошлого, тот не достоин будущего!"
Не помню, кто это сказал.
Думаю это правильно.