Как-то поздней осенью, известного писателя и изобретателя Марка Твена, его давнему товарищу и другу детства - редактору Джорджу Спарроу удалось уговорить на посещения светского мероприятия (которые, надо сказать, писатель откровенно ненавидел). Сборы от вечера должны были пойти на благотворительность и это стало решающим фактором повлиявшим на приговор папы Тома Сойера.
Находясь на светском рауте, Твен, изнывал от скуки. От нечего делать он начал беседовать с дамой посаженной справа от него. С соседкой слева говорить было нельзя так как она была глуха и пребывала в почтенном возрасте до которого (по словам писателя) доживают единицы.
Соседка справа была больше похожа на ворону - чёрное одеяние, шляпка, сумочка, веер, которым она беспрестанно нервно обмахивалась. И ведь жарко в зале совсем не было. Скорее наоборот.
Решив сделать соседке комплимент (ну любой нормальной женщине они приятны, об этом каждый знает), писатель заметил:
- Вы просто очаровательны!
На что грубиянка скривив губы и лицо в гримасе, ответила:
- Не могу сказать о вас того же самого.
Марк Твен улыбнулся и спокойно добавил:
- А вы сделайте, как я - соврите!