Язык желаний
"На каком языке говорят обычные люди? На языке желаний. Это кама-бхаша, язык вожделения. Его понимают все. Он может состоять из многих тысяч красивых слов, наряжаю-щих вожделение в изысканные наряды и маскирующих его под любовь, а может состоять из двадцати слов, оторыми исчерпывается словарь какой-нибудь людоедки, - их больше чем достаточно, чтобы изъяснить ее нехитрое вожделение.
Некоторые в описании своего вожделения достигли удивительных поэтических вершин, о большая часть людей научилась обходиться десятком нецензурных выражений, которые вполне адекватно описывают содержимое их сознания: вожделение остается вожделением, в какие бы наряды оно ни рядилось.
И там и там оно смердит, но «культурные» люди спрыскивают его одеколоном красноречия. Санскритское слово бха_ша_, язык, происходит от глагольного корня ха_, что значит «светиться, излучать сияние», а также «проявлять себя, показывать». Язык, на котором мы говорим, с головой выдает нас, как бы мы ни пытались спрятаться за него.
Наш ум с наслаждением роется в отбросах этого мира, порождая в нас теплое чувство принадлежности к нему. Скорбь, иллюзии, болезни, привязанности, жадность и враждебность составляют лексикон нашего ума. Поэтому Арджуна спрашивает: «На каком языке говорит освобожденная душа?» Шрила Прабхупада отвечает: «Отличительным признаком человека, сознающего Кришну, является то, что он говорит только о Кришне и о том, что связано с Кришной»."
Е.С.Бхакти Вигьяна Госвами
Некоторые в описании своего вожделения достигли удивительных поэтических вершин, о большая часть людей научилась обходиться десятком нецензурных выражений, которые вполне адекватно описывают содержимое их сознания: вожделение остается вожделением, в какие бы наряды оно ни рядилось.
И там и там оно смердит, но «культурные» люди спрыскивают его одеколоном красноречия. Санскритское слово бха_ша_, язык, происходит от глагольного корня ха_, что значит «светиться, излучать сияние», а также «проявлять себя, показывать». Язык, на котором мы говорим, с головой выдает нас, как бы мы ни пытались спрятаться за него.
Наш ум с наслаждением роется в отбросах этого мира, порождая в нас теплое чувство принадлежности к нему. Скорбь, иллюзии, болезни, привязанности, жадность и враждебность составляют лексикон нашего ума. Поэтому Арджуна спрашивает: «На каком языке говорит освобожденная душа?» Шрила Прабхупада отвечает: «Отличительным признаком человека, сознающего Кришну, является то, что он говорит только о Кришне и о том, что связано с Кришной»."
Е.С.Бхакти Вигьяна Госвами