Перу. День 1.
15 августа 2008 г. 23:05 по Томску
Итак, сейчас мы летим над Атлантическим океаном. Летим в Лиму!
Уже преодолели перелет из Томска в Москву, затем был перерыв на сутки, в который мы съездили в столицу, но на том не буду останавливать внимание. Спим по 3 часа нормально, остальное пытаемся набрать в самолете. Сегодня, встав в 3 часа утра по Москве, отправились на регистрацию. Перелет из Москвы в Мадрид в принципе прошел хорошо, только вот… Первое мое удивление было, когда я зашла в самолет и поздоровалась со стюардессой… а она мне ответила на испанском! Да-да… Я не задумывалась, что мы летим испанскими авиалиниями… За время полета я осознала две вещи:
1. Надо лучше было учить английский в школе;
2. Это все равно бы не помогло.
я не понимаю английские слова в устах испанца! Они как будто говорят все еще на испанском и быстро-быстро. За все 5 с половиной часов полета я поняла всего две фразы: «Coffee or tea?» и «thank you for your attention». Но нам, конечно, многое и не переводили на английский язык. Так что надо было учить испанский…
Впереди еще часов так 8… мне лень считать, ведь все часы все еще по томскому времени, а мы уже сменили 2 часовых пояса… батарея уже села на 50%... в самолете темно: нам устроили сон час. И еще холодно! Но нам выдали по пледу, этим и спасаемся… в самолете все вокруг испанцы… и стюарды (да-да, женщин куда меньше) с нами пытаются говорить на своем родном языке… как и все в аэропорту Мадрида… Разве по моему лицу не видно, что я не понимаю ничего?.. Почему-то они уж очень не хотят разговаривать на английском…
Что-то русский язык у меня уже хромает… оно и понятно после 10 часов полета и 5 часов шатаний по аэропортам…
Продолжение следует…
15 августа 2008 г. 23:55 по Томску
По моим расчетам мы летим уже 6 часов… Значит ошиблась… Ура! Половина!.. Ноги затекли жутко, хочу походить, но тогда разбужу папу… Терпеть!
15 августа 2008 г. 20:29 по Лиме
Сейчас только зашли в номер. Устали. Одна маленькая радость… часы переводить не надо..)
Начнем с начала… Когда мы только приземлились, весь окружающий народ начал одеваться… не просто кофту накинуть, а ТЕПЛУЮ кофту и сверху еще пуховик с меховым воротом!.. А мы?.. Мы в футболках, а все остальные вещи сданы в багаж..) Ну ничего… получили, оделись… Выходим, а там… а там наше сибирское лето.. +20*С..)
Собрали почти всю нашу группу, с которой мы будем дальше путешествовать… Это 7 человек + 1, который сейчас в джунглях. Дорога в отель была очень долгой… в Перу как в России… Пятница - это маленькая суббота..) Жуткие пробки… все едут как попало, никто никого не пропускает. Машины все очень битые, старые… я искренне удивлялась, как некоторые из них вообще едут… Первое впечатление из окна машины - очень бедный город, какие-то трущобы… потертые стены, граффити… вечная стройка…
В отеле очень приятно, есть бесплатный Интернет..)
Ладно, идем прогуляться пока не сильно поздно и не сморил сон.
Итак, сейчас мы летим над Атлантическим океаном. Летим в Лиму!
Уже преодолели перелет из Томска в Москву, затем был перерыв на сутки, в который мы съездили в столицу, но на том не буду останавливать внимание. Спим по 3 часа нормально, остальное пытаемся набрать в самолете. Сегодня, встав в 3 часа утра по Москве, отправились на регистрацию. Перелет из Москвы в Мадрид в принципе прошел хорошо, только вот… Первое мое удивление было, когда я зашла в самолет и поздоровалась со стюардессой… а она мне ответила на испанском! Да-да… Я не задумывалась, что мы летим испанскими авиалиниями… За время полета я осознала две вещи:
1. Надо лучше было учить английский в школе;
2. Это все равно бы не помогло.
я не понимаю английские слова в устах испанца! Они как будто говорят все еще на испанском и быстро-быстро. За все 5 с половиной часов полета я поняла всего две фразы: «Coffee or tea?» и «thank you for your attention». Но нам, конечно, многое и не переводили на английский язык. Так что надо было учить испанский…
Впереди еще часов так 8… мне лень считать, ведь все часы все еще по томскому времени, а мы уже сменили 2 часовых пояса… батарея уже села на 50%... в самолете темно: нам устроили сон час. И еще холодно! Но нам выдали по пледу, этим и спасаемся… в самолете все вокруг испанцы… и стюарды (да-да, женщин куда меньше) с нами пытаются говорить на своем родном языке… как и все в аэропорту Мадрида… Разве по моему лицу не видно, что я не понимаю ничего?.. Почему-то они уж очень не хотят разговаривать на английском…
Что-то русский язык у меня уже хромает… оно и понятно после 10 часов полета и 5 часов шатаний по аэропортам…
Продолжение следует…
15 августа 2008 г. 23:55 по Томску
По моим расчетам мы летим уже 6 часов… Значит ошиблась… Ура! Половина!.. Ноги затекли жутко, хочу походить, но тогда разбужу папу… Терпеть!
15 августа 2008 г. 20:29 по Лиме
Сейчас только зашли в номер. Устали. Одна маленькая радость… часы переводить не надо..)
Начнем с начала… Когда мы только приземлились, весь окружающий народ начал одеваться… не просто кофту накинуть, а ТЕПЛУЮ кофту и сверху еще пуховик с меховым воротом!.. А мы?.. Мы в футболках, а все остальные вещи сданы в багаж..) Ну ничего… получили, оделись… Выходим, а там… а там наше сибирское лето.. +20*С..)
Собрали почти всю нашу группу, с которой мы будем дальше путешествовать… Это 7 человек + 1, который сейчас в джунглях. Дорога в отель была очень долгой… в Перу как в России… Пятница - это маленькая суббота..) Жуткие пробки… все едут как попало, никто никого не пропускает. Машины все очень битые, старые… я искренне удивлялась, как некоторые из них вообще едут… Первое впечатление из окна машины - очень бедный город, какие-то трущобы… потертые стены, граффити… вечная стройка…
В отеле очень приятно, есть бесплатный Интернет..)
Ладно, идем прогуляться пока не сильно поздно и не сморил сон.