Аббревиатуры

Feb 17, 2015 09:04

  Интересно про абыр...абыр... абырревиатуры : http://www.novayagazeta.ru/arts/67269.html 



Вы думаете, что это афоризм ? Это уже аббревиатура, от слова "бревис", короткий. Полностью высказывание Гиппократа звучит так:  "Vita brevis, ars longa, occasio praeceps, experimentum periculosum, iudicium difficile "( Жизнь коротка, наука обширна, случай шаток, опыт обманчив, суждение затруднительно). Но человеческая память обрезает лишнее.

Когда они появились после революции, то многие над этим смеялись, достаточно вспомнить объявление из "Золотого теленка" Ильфа и Петрова: "«Сд. пр. ком. в. уд. в. н. м. од. ин. хол.»
Или из "12 стульев": "Остап Бендер зашел в учреждение под броским названием - "Умслопогас алхезираса им. Валтасара"
Время вперед ! Некогда говорить и писать долго, надо строить новую страну.  Реорганизовывать Рабкрин, вводить НЭП, продразверстку и ликбез. Не забыть про ГОЭЛРО и комсомол. Для начала отсечь лишние мешающие буквы в словах, всякие еры-яти. Лучше меньше да лучше. Потом сократить слова. Хотелось бы до "дыр, бул, щир".
В стихах Маяковского можно встретить всякие новообразования:" В ночи Млечпуть серебряной Окою..."
И сам же он подсмеивался над сокращениями в названиях: "Снова взбираюсь, глядя на ночь, на верхний этаж семиэтажного дома. "Пришел товарищ Иван Ваныч ? " - "На заседании А-бе-ве-ге-де-е-же-зе-кома".
Не мог обойтись в своем "новоязе" без абрревиатур и Оруэлл:"И тут все принялись медленно, самозабвенно, мерно скандировать: «Б-Б!… Б-Б!… Б-Б!»




ББ у Оруэлла - Большой Брат, а еще так называли в Америке Бриджит Бардо. Там тоже хорошо прижились абрревиатуры. Все знают, что Джи-ай - американский солдат, а Джи Си в рок-опере Уэббера - Иисус Христос :" Hey J.C. , J.C. Won,t eou smile at me ?"



Америка - вот страна, где абрревиатуры хорошо себя чувствуют, там даже штаты называют сокращенно.



Какие-то названия так замылились, что мы даже не задумываемся, откуда они взялись. Мы не думаем, как расшифровывается ЗАГС, итак ясно для чего туда ходят. И понятно зачем ходят в ЖЭК. И зачем в НИИ.  И что такое НЛО тоже все представляют.

Сокращать слова придумали не в 20е, а гораздо раньше, достаточно посмотреть на старые русские иконы и фрески и мы их там найдем. Это была еще греческая традиция. Первоначально древние греки использовали метод контрактуры, то есть сокращение слова с помощью его начальных букв и окончания для сокращённого написания так называемых «Nomina sacra» («священных имен»). Например, θς вместо θεός («бог»).
Римляне с охотой подхватили прием.  Можно увидеть на многих древне-римских памятниках четыре загадочных буквы: SPOR, означающие вкратце "Senatus Populus que Romanus"(«Сенат и граждане Рима»)
Известный всем "сестерций" был образован из двух слов: semis, «половина» и tres, «три», с окончанием прилагательного, и означает «двойной с половиной».




Хорошо приживается то, что звучит благозвучно и удобно. Об этом не думают, когда в ходе переименований организаций из ГАИ рождается ГИБДД. И ВУЗы моей молодости стали называться теперь какими-то неблагозвучными названиями. Три согласные буквы подряд СПб плохо монтируются с остальными.  То ли дело бессмертные "НИИЧАВО" и "Гипростакан".

Любопытна история одной из самых известных наших организаций :
В 1917 году появилась ВЧК.
В феврале 1922 г. ее переименовали в ГПУ.
В ноябре того же года создается ОГПУ, которое в 1934 г. входит в состав НКВД, а в феврале 1941 г. разделяется на НКГБ и НКВД.
13 марта 1954 г. создается КГБ СССР, который в декабре 1991 упраздняется и на его базе создаются МСБ и ЦСР (сейчас - СВР).
6 мая 1991 г. учреждается КГБ РСФСР, который 26 ноября того же года преобразуется в АФБ.
19 декабря 1991 г. Ельцин подписывает указ о создании МБВД РСФСР, просуществовавшее меньше месяца - до 15 января 1992 г.
24 января 1992 - образуется МБ, в декабре 1993 переименованное в ФСК.
3 апреля 1995 преемником ФСК становится ФСБ.
С июля 1998 по август 1999 директором ФСБ является ВВП, впоследствии - президент РФ.

Не всё получается благозвучно, с детства помню встречу команд строительных вузов в КВН ( тоже аббревиатура !). Бессменный и бессмертный Масляков объявлял :" Сегодня встречаются команды ЛИСИ. МИСИ и Пензенского строительного института".
Говорят, что Житомирский Областной Партийный Архив  никогда не пользовался аббревиатурой.
Наши друзья из Киева как-то рассказывали, что у них есть ДЕРЖавна ОПЕРА.
А знаменитое Министерство ОБРАЗования И НАуки !




И, разумеется, новый этап в истории абрревиатур начался с эпохой компьютеризации, тут мы выучили столько сокращений, что научились ими разговаривать.
                             

Как знать, м.б. мы скоро будем говорить одними буквами ?  ИМХО.

Русский со словарем

Previous post Next post
Up