Про эсэсовку Дженни

[vit_r]

Технические лекции все на английском, художественные книги на немецком читать не хочется: лучше время потратить на американских авторов, но язык как-то поддерживать надо

Comments

[vit_r]

Проблема в том, что я прочитал слишком много учебников про то, как писать книги. Сейчас не только замечаю в процессе чтения дыры и вышедшие из употребления художественные приёмы, но и по повешенным на стену ружьям просчитываю намечающийся ход сюжета.

А с целью языкопознания полезнее слушать хорошо интонированный немецкий профессиональных чтецов или драмы в радиопостановке.

[rdia]

> русские воины посреди жаркой битвы, под свист пуль и разрывы гранат, бросают всё, чтобы надругаться над случайно оказавшейся на поле боя женщиной

Такие преувеличения, конечно, очень лестны, но это, всё-же эротические фантазии романтического тевтонца.

[vit_r]

Фантазии писателя должны быть правдоподобны для читателя. Это просто выражение культурных воззрений современников. А они, как правило, вырастают на фактическом материале.

[pappadeux]

Барон Мюнхаузен славен не тем что он летал на Луну.
И не тем, что он вытащил себя за волосы,

Он славен тем, что никогда не врет.

[vit_r]

Мюнхаузен построен на том, что используются всем известные факты, которые переворачиваются до неправдоподобия.

То есть, контрпример работал бы, если бы войска Российской Империи были бы предельно галантны по отношению к дамам и дисциплинированы в бою. Плюс, если бы текст был комедией от начала и до конца.