Теперь пара картинок. Опять же из Hanasaku Iroha episode 11. На этот раз два отеля.
Первый маленький частный, уютный, в старинном стиле, с открытым термальным бассейном, с традиционной едой и приветливым внимательным персоналом.
Второй - огромная коробка, с бассейном внутри здания, стандартными номерами как на картинке, построенный и управляемый большой фиромой.
Вопрос: в каком из отелей захотят отдохнуть уставшие от городской суеты японцы. Про какой сами владельцы отелей говорят, что непрочь провести там несколько дней?
Да, правильно. Все мечтают очутиться в большой бетонной коробке.