Без hover'а
Решил проблему с нечитаемостью пунктов меню на сайте у Гали. Теперь прячу иконки, а не названия разделов. При узкой ширине экрана элементы меню выравниваются по центру основной колонки и располагаются в 2-3 ряда. Пришлось делать сверху белый отступ, чтобы текущая вкладка не была оторванной от прямоугольника контентной части.