Советский Таллин и его транспорт

[visualhistory]

Предлагаю очередную подборку снимков старого Таллина (Таллинна). Большинство представленных фотографий, насколько мне известно, имеют первоисточником знаменитую коллекцию Ааре Оландера.
Любые уточнения к подписям снимков приветствуются.

1968 год, Икарус-55 и трамвай на одной из городских улиц:

Comments

[avitio]

Откуда это пошло - буквы лишние вставлять? Это проблемы эстонцев и конкретно их языка, а на русском нет смысла исправлять.Никто же не бросается на название Москоу.

[din_sky]

Рискну (через убогое знание финского) предположить что это потому что название Таллинн состоит из 2 слов: Tal (долина) и Linn(a) (крепость) Ну a Tal+Linn(a) = Tallinn

[rdp4v]

Taani (датская) + крепосто Linn

С точки зрения нас, латышов:

[vatsons]

Ребята, у вас Avitio не про это спросил. Он же ясно сказал: "на русском языке нет смысла исправлять". Почтеннейшие Din_sky & Rdp48 полезли в лингвистику. А надо было лезть в русскую душу. Вот я щас слазаю - и всё вам станет ясно

Ābolu vīns

[rdp4v]

Да кто же спорит - латыши самые крутые. А высшее достижение латышской цивилизации - яблочное вино в чебурашках. Именно им наслаждался дедушка в лейтенантские годы (1967-1970) - оно продавалось в ропшинском чепке.
А первые положительные референции этому во всех отношениях почтенному напитку дал мне лучший друг - л-т Гундар Кристапович Шульц.

Re: Ābolu vīns

[vatsons]

Ув.тов!
Ты в кусты-то не прячься, от вопроса не уходи! Ты объясни свою точку зрения: почему русские слушают окриков из-за рубежа? Если, конечно, владеешь логикой и русским языком в достаточной степени.
А то, как в анекдоте: зато у вас негров линчуют!
Так вот: не объяснишь, а снова с сторону нырнёшь. Тут я даже пари могу заключить на чашку рижского кофе.

почему русские слушают окриков из-за рубежа

[seakonst]

Некоторые слушают, некоторые нет.
Важнее, с какой интонацией говоришь. Были на Рождество во Львове, говорили "на Украине" - никто не возражал.

[vatsons]

Вот! Молодец, нашёл, что сказать. Слышь, Rdp4v, учись у людей!

[rdp4v]

Болтлив ты что-то стал, батенька.

[rdp4v]

Отдыхай, не мучай клаву.

Re: Ābolu vīns

[creator_lv]

Тайзел - это сила. До сих пор производят, правда, цена совсем недружеская.

Re: С точки зрения нас, латышов:

[creator_lv]

Лажаешь, латыш. Санкт-Петербург имеет и второе название, на латышском и без всяких "а" на конце, кстати, Pēterpils.

=Я уж про кырккызов (киргизов) и не говорю!=
С ними та же ситуация, что и с СПб - два названия и оба правильные:
Kirgizija un Kirgistāna

[vatsons]

О ещё один, кто боится говорить по существу. То-то, ув.тов., это не на площади горланить матерно!

[creator_lv]

При чём тут площадь какая-то и "горланить матерно", господин правовед? Учите латышский лучше!

про женский род

[ext_1065972]

"В латышском языке ВСЕ города только ЖЕНСКОГО РОДА и должны оканчиваться на "-а"..."
Была у меня подруга в советские времена из города Цесис (неужели и он тоже женского рода). Так вот, позже вышла замуж за русского по фамилии Крысюк. Приехав десять лет спустя ко мне, в Питер, показала мне свой новый паспорт, где фамилия была написана с окончанием на "а". Так вот и стала моя подруга Крысюкой. Было очень весело... :)

Re: С точки зрения нас, латышов:

[flasher_t]

"В латышском языке ВСЕ города только ЖЕНСКОГО РОДА и должны оканчиваться на "-а"."

Простите, а Даугавпилс и все прочие пилсы?