Жилище японцев 19 века
Продолжаем обзор японской жизни 19 века по раскрашенным фотографиям Феличе Беато и его учеников.
Сегодня посмотрим на традиционное японское жилище, культура которого, как и японского быта в целом, складывалась веками и достигла своего расцвета накануне начала вестернизации.
Японские дома разительно отличались от европейских практически во всём. Они были рассчитаны на тёплый и влажный климат и имели в своей основе лёгкий деревянный каркас с земляным полом и соломенной крышей. Вместо стен - легкие раздвижные створки. Если они выполняли роль окон, они оклеивались белой рисовой бумагой. Обклеенные бумагой раздвижные перегородки (фусума) давали возможность изменять планировку в зависимости от ситуации: например, превратить две комнаты в одну.
Внутри дома - полный аскетизм. Как и почти все азиаты, японцы не знали стульев и сидели на матах около низенького столика. Вместо кроватей - те же маты или матрасы, которые убирались днём. Вообще, мебели было по минимуму.
Зимой в японских домах был нередко собачий холод, так как температура не отличалась от уличной. Тепло было только у очага, который сверху накрывался столом с одеялом вместо скатерти. Вся семья жалась к этому столику, засовывая ноги под одеяло. Потолки были совершенно прокопченными.
Зато настоящей гордостью японского жилища был маленький садик. Точнее сказать, всякого зажиточного жилища. Вот так описывает дома богатых японцев в Тоёхаре (Южно-Сахалинске) в своих мемуарах Дмитрий Крюков, начальник гражданского управления Южного Сахалина и Курильских островов, прибывший в город в сентябре 1945 года: "У каждого дома - парадный выход во двор. Сам двор чистый, благоустроенный, превращен в священное место для отдыха. Две-три сакуры, рододендроны, карликовые хвойные и другие деревца, дорожки выстланы мелким камнем или плитками, в центре - маленький бассейн; хотя и из водопровода, но журчит по желобу или переливается по камушкам маленький ручеек; тут же беседки, скамеечки. Чем богаче владелец, тем больше, красивее внутренний дворик" (источник).
После этого введения переходим к иллюстрациям.
Девушки в садике перед домом, 1880 г.:
Крупнее
Собственно, так был устроен традиционный японский дом внутри:
Вентиляция была "их всё"!
Японский дом не знал разделения жилых помещений на спальни, кухни, гостиные. Всё делалось в одной комнате:
В традиционном японском доме, как и во многих странах Востока, вся семья спала под одним одеялом.
Собственно, традиционная японская "кровать":
Кровати в европейском смысле стали проникать в японские дома лишь в 20 веке.
Обед в японском доме:
Завтрак:
Чайная церемония:
Приготовление пищи:
Утренний туалет:
Из-за отсутствия мебели японское жилище кажется очень просторным:
Две дамы играют в го:
Способ обогрева: девушки читают, сидя под одеялом, под которым стоит горшок с горячими углями:
Да, вот так они жили веками без центрального отопления, водопровода, канализации и прочих радостей цивилизации...
Сегодня посмотрим на традиционное японское жилище, культура которого, как и японского быта в целом, складывалась веками и достигла своего расцвета накануне начала вестернизации.
Японские дома разительно отличались от европейских практически во всём. Они были рассчитаны на тёплый и влажный климат и имели в своей основе лёгкий деревянный каркас с земляным полом и соломенной крышей. Вместо стен - легкие раздвижные створки. Если они выполняли роль окон, они оклеивались белой рисовой бумагой. Обклеенные бумагой раздвижные перегородки (фусума) давали возможность изменять планировку в зависимости от ситуации: например, превратить две комнаты в одну.
Внутри дома - полный аскетизм. Как и почти все азиаты, японцы не знали стульев и сидели на матах около низенького столика. Вместо кроватей - те же маты или матрасы, которые убирались днём. Вообще, мебели было по минимуму.
Зимой в японских домах был нередко собачий холод, так как температура не отличалась от уличной. Тепло было только у очага, который сверху накрывался столом с одеялом вместо скатерти. Вся семья жалась к этому столику, засовывая ноги под одеяло. Потолки были совершенно прокопченными.
Зато настоящей гордостью японского жилища был маленький садик. Точнее сказать, всякого зажиточного жилища. Вот так описывает дома богатых японцев в Тоёхаре (Южно-Сахалинске) в своих мемуарах Дмитрий Крюков, начальник гражданского управления Южного Сахалина и Курильских островов, прибывший в город в сентябре 1945 года: "У каждого дома - парадный выход во двор. Сам двор чистый, благоустроенный, превращен в священное место для отдыха. Две-три сакуры, рододендроны, карликовые хвойные и другие деревца, дорожки выстланы мелким камнем или плитками, в центре - маленький бассейн; хотя и из водопровода, но журчит по желобу или переливается по камушкам маленький ручеек; тут же беседки, скамеечки. Чем богаче владелец, тем больше, красивее внутренний дворик" (источник).
После этого введения переходим к иллюстрациям.
Девушки в садике перед домом, 1880 г.:
Крупнее
Собственно, так был устроен традиционный японский дом внутри:
Вентиляция была "их всё"!
Японский дом не знал разделения жилых помещений на спальни, кухни, гостиные. Всё делалось в одной комнате:
В традиционном японском доме, как и во многих странах Востока, вся семья спала под одним одеялом.
Собственно, традиционная японская "кровать":
Кровати в европейском смысле стали проникать в японские дома лишь в 20 веке.
Обед в японском доме:
Завтрак:
Чайная церемония:
Приготовление пищи:
Утренний туалет:
Из-за отсутствия мебели японское жилище кажется очень просторным:
Две дамы играют в го:
Способ обогрева: девушки читают, сидя под одеялом, под которым стоит горшок с горячими углями:
Да, вот так они жили веками без центрального отопления, водопровода, канализации и прочих радостей цивилизации...